bank book im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bank book im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'bank book SUBST

bank book

bankovna [or štedna] knjižica f

Übersetzungen für bank book im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.book [bʊk] SUBST

1. book (for reading):

book

knjiga f

to be in the book

biti u knjizi [or albumu]

to be in the book Am

biti u telefonskom imeniku

2. book (set):

book of stamps/tickets

album za markice/karte

3. book pl FIN:

the books

računovodstvene knjige

on the books

zvanično

Wendungen:

to be in sb's good/bad books

stajati dobro/loše kod nekoga

to do sth by the book

raditi po propisima

to throw the book at sb

kazniti [or kritikovati] nekoga najstrože moguće

in my book

po mom mišljenju...

II.book [bʊk] VERB trans

1. book (reserve):

book

rezervisati perf i impf

to book sth for sb

rezervisati nešto za nekoga

2. book (by policeman):

book

podneti prijavu

book

otvoriti dosije

to be booked for speeding

dobiti prijavu zbog brze vožnje

III.book [bʊk] VERB intr

book

rezervisati perf i impf

book

upisati se // upisivati se

to book into a hotel

prijaviti se u hotel

to be fully booked

popunjen

to be fully booked

rezervisan

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank of a river:

bank

obala f

bank (elevated area)

breg m

bank (elevated area)

brežuljak m

grassy banks

brežuljci obrasli travom

2. bank (row of objects):

bank

gomila f

bank

masa m

a bank of clouds

oblačnost

II.bank¹ [bæŋk] VERB intr AERO

bank

nagnuti se // naginjati se s namerom da se promeni pravac

III.bank¹ [bæŋk] VERB trans

1. bank AERO:

bank

nakriviti // kriviti

2. bank (confine):

bank water

iskanalisati // kanalisati

bank water

zagraditi // zagrađivati

I.bank² [bæŋk] SUBST

1. bank (financial institution):

bank

banka f

to break the bank

ostvariti dobitak u kazinu koji blagajna ne može da isplati übtr

to break the bank

potrošiti sav novac

in the bank

u banci

2. bank (storage place):

bank

sef m

II.bank² [bæŋk] VERB intr

to bank with sb

držati novac [or račun] kod/u

III.bank² [bæŋk] VERB trans

bank

uložiti // ulagati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

After speaking with the driver, it was decided that he would take her home for her bank book to put the money in her account for the man.

www.jamaicaobserver.com

Much of the stress that happened on the bank books has been recognised.

www.thehindu.com

A bank book from the same institution, stamped with the same date, was also discovered among his belongings.

news.nationalpost.com

The book of evidence included a large volume of emails, audio recordings, bank books and minutes of company meetings, and other correspondence.

www.thejournal.ie

And we never had a losing year, which is more than other ownerscould say, in the bank book.

www.theglobeandmail.com

Somehow, the excitement of an evening spent online comparing young saver deals doesn't have quite the same thrill as taking possession of your very first bank book.

www.yorkshirepost.co.uk

It has to revive its economy without making overinvestments as many of its past investments are hanging on bank books as potential non-performing loans.

www.firstpost.com

Thirdly, the government should not be footing all the losses bank book from bad asset sale.

www.firstpost.com

The days of the bank book are long dead so providing online access has become major part of their strategy to access youth.

business.financialpost.com

A later update of the bank book disclosed cash was still being taken from the account.

www.expressandstar.com