first floor im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für first floor im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

first 'floor SUBST Brit

first floor

prvi sprat m

first floor Am

prizemlje nt

Übersetzungen für first floor im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

first floor Brit

prvi sprat

first floor Am

prizemlje

Übersetzungen für first floor im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.floor [flɔːʳ] SUBST

1. floor (ground):

floor

pod m

floor geog

dno nt

to drop/go through the floor übtr

pasti veoma nisko

2. floor (storey):

floor

sprat m

floor

etaža f

first floor Brit

prvi sprat

first floor Am

prizemlje

on the third floor

na trećem spratu

on the third floor Am

na drugom spratu

3. floor (place):

floor

govornica f pri javnom nastupu

take the floor

uzeti reč

4. floor (area):

floor

područje nt

factory floor

fabrički krug

on the shop floor

u radionici

Wendungen:

to have/take the floor

imati/držati govor

II.floor [flɔːʳ] VERB trans

1. floor (cover):

floor room, space

postavljati // postaviti pod

2. floor übtr:

floor

baciti // bacati na pod

floor

patosirati perf

I.first [fɜːst] ADJ

1. first:

first

prvi

first thing tomorrow

prvo što ću uraditi sutra

the first thing that comes into my head

prvo što mi pada na pamet

the first ever ugs

(apsolutno) prvi

the first ever radio broadcast

prva radio emisija

first option [or refusal]

pravo preče kupovine/prvog odbijanja

Wendungen:

first among equals

prvi među jednakima

in the first place (at beginning)

na prvom mestu

in the first place (from the beginning)

na početku

in the first place (most importantly)

kao prvo

to not know the first thing about sth

nemati pojma o nečemu

first things first

obaviti prvo ono što je najvažnije

II.first [fɜːst] ADV

1. first (before doing something else):

first

prvo

first of all

kao prvo

first off ugs

kao prvo

2. first (before other things, people):

first

prvi

head first

naglavačke

3. first (rather):

first

pre

first

radije

Wendungen:

first come first served Sprichw

ko prvi devojci, njegova devojka

first and foremost

prvo i najvažnije

first and last

u potpunosti

III.first [fɜːst] SUBST

1. first (that before others):

the first

prvi

to be the first to do sth

prvi uraditi nešto

2. first (start):

at first

isprva

from the [very] first

od (samog) početka

3. first:

first (top-quality product)

prvoklasan proizvod m

first (achievement)

prvenac m

4. first Brit UNIV:

first

diploma f sa odličnom ocenom

5. first AUTO:

first

prva brzina f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

There was a stage at first floor level.

en.wikipedia.org

The north-south paneled partition is similar to the partition of the first floor.

en.wikipedia.org

Hoists on the first floor lowered the torpedoes into the tubes.

en.wikipedia.org

A computer room is also on the first floor.

en.wikipedia.org

The first floor housed deposit and weighing rooms, along with the press room, where striking coins took place.

en.wikipedia.org

The first floor is lined with restaurants and shops.

en.wikipedia.org

The newspaper occupied the north half of the first floor of the hotel.

en.wikipedia.org

The original entrance was in the first floor, but this has been built up.

en.wikipedia.org

He renovated the ground floor and used it as his offices, while the first floor became his residence.

en.wikipedia.org

The ground floor and first floor are linked by a straight stair, unusual for its date.

en.wikipedia.org