marching im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für marching im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'march·ing or·ders SUBST

marching orders

naredba f za pokret

to get one's marching orders ugs (job, flat)

dobiti otkaz

to get one's marching orders (relationship)

dobiti korpu

I.march <pl -es> [mɑːtʃ] SUBST

1. march MILIT:

march

marš m

a 20 km march

marš od 20 km

übtr it is impossible to stop the forward march of progress

nemoguće je zaustaviti napredak

to be on the march

napredovati

2. march (demonstration):

march

demonstracije f

march

protesni marš m

to go on a march

protestvovati

II.march [mɑːtʃ] VERB intr

march

umarširati // marširati

III.march [mɑːtʃ] VERB trans

1. march (walk in step):

to march 12 miles

marširati 12 milja

2. march (force to walk):

to march sb off

oterati nekoga

to march sb off police

odvesti nekoga

to march sb into/out of the room

odvesti silom nekoga u prostoriju/isterati nekoga iz prostorije

'peace march SUBST

peace march

mirovni marš m

'pro·test march SUBST

protest march

protestna šetnja f

'fun·er·al march SUBST MUS

funeral march

posmrtni marš m

March <pl -es> [mɑːtʃ] SUBST

March

mart m

Siehe auch: February

Feb·ru·ary ['februəri] SUBST

February

februar m

at the beginning of [or in early] February

početkom februara

at the end of [or in late] February

krajem februara

in the middle of February

sredinom februara

in the first/second half of February

u prvoj/drugoj polovini februara

for the whole of February

tokom februara

last/next/this February

prošlog/sledećeg/ovog februara

to be in February

biti u februaru

in/during February

u/tokom februara

on February 14 [or Brit February 14th]

14. februara

on Friday, February 14

u petak, 14. februara

London, February 14, 2009

London, 14. februar 2009.

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

majestic music, march

uzvišen

forced march

forsiran marš

marching Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a 20 km march

marš od 20 km

übtr it is impossible to stop the forward march of progress

nemoguće je zaustaviti napredak

to be on the march

napredovati

to go on a march

protestvovati

to march 12 miles

marširati 12 milja

to march sb into/out of the room

odvesti silom nekoga u prostoriju/isterati nekoga iz prostorije

to get one's marching orders ugs (job, flat)

dobiti otkaz

to get one's marching orders (relationship)

dobiti korpu

forced march

forsiran marš

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A gigantic marching band and a bunch of naked strippers come into the salesroom.

www.businessinsider.com

With their precise marching, embellished by the twirls of silver bugles and intricate rudimental drumming, the group delights thousands of spectators each year.

en.wikipedia.org

In 1971, the marching band became quite similar to the scatter bands in appearance, with the drum major wearing either a blazer or a dinner jacket.

en.wikipedia.org

The marching band lines up along the end zone shortly before kick off.

en.wikipedia.org

The school marching band has praiseworthy achievements as well.

en.wikipedia.org

He does not reside in molehills but in hatches and teaches new moves in rhymes to a marching song.

en.wikipedia.org

It is not the same instrument as a marching baritone, which is a different, slightly smaller brass instrument.

en.wikipedia.org

Standardizing the style of marching also serves to add to the visual effect of a marching band.

en.wikipedia.org

Rhythmically, the music is characterized by a heavy, nonchalant, inelegant strut, and is in duple meter, which makes it suitable for both dancing and marching.

en.wikipedia.org

During the operation, a group of panicky horsemen caused a stampede in the marching columns and the three divisions that fought were badly scattered while other soldiers deserted.

en.wikipedia.org