Übersetzungen für rough house im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'rough house SUBST meist Sg esp Am ugs

rough house

grubost f

I.'rough-house VERB intr

1. rough-house (be boisterous):

rough-house

biti grub perf i impf

2. rough-house Brit (have a fight):

rough-house

potući se // tući se

3. rough-house Am (have playful fight):

rough-house

rvati se

II.'rough-house VERB trans

rough-house

potući se // tući se

rough-house (playfully)

rvati se

Übersetzungen für rough house im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.rough [rʌf] ADJ

1. rough (uneven):

rough

neravan

rough ground, terrain, landscape

neravan

rough ground, terrain, landscape

valovit

rough road

neravan

rough road

pun rupa

rough fur, hair

čupav

2. rough:

rough (not soft) accent, sound, voice

grub

rough (not soft) accent, sound, voice

oštar

rough (in taste) wine

kiseo

rough brandy

jak

3. rough (harsh):

rough

surov

rough

grub

4. rough ugs (difficult):

rough

težak

to give sb a rough time

biti grub prema nekome

5. rough Brit ugs (ill):

to look rough

izgledati loše

to feel rough

osećati se loše

6. rough (plain):

rough furniture

neobrađen

7. rough (makeshift):

rough

improvizovan

rough

primitivan

8. rough (unrefined):

rough

neotesan

rough

prostački

9. rough (imprecise):

rough

grub

rough

površan

to give sb a rough idea of sth

predstaviti nekome nešto u grubim crtama

II.rough [rʌf] ADV ugs

1. rough:

rough

grubo

Wendungen:

to sleep rough Brit

spavati u oskudnom smeštaju

III.rough [rʌf] SUBST

1. rough kein Pl (in golf):

the rough

deo terena za golf koji je zarastao u travu

2. rough (sketch):

in rough

u grubim crtama

Wendungen:

to take the rough with the smooth

podnositi i dobro i zlo

IV.rough [rʌf] VERB trans ugs

to rough it

živeti u oskudici

I.house SUBST [haʊs]

house

kuća f

house of cards

kula od karata

the House of Windsor

Dinastija Vindzor

to eat sb out of house and home

prežderavati se u gostima

to play to a full house THEAT

glumiti pred punom dvoranom

in house

interni

in house training

interna obuka koju organzuje matična firma ili organizacija

on the house

kuća časti

2. house:

house

brzo se sprijateljiti

house

odlično se slagati

to get on like a house on fire, to go all around the houses

okolišati

II.house ADJ [haʊs]

house

kućni

house red/white

crveno/belo kućno vino

III.house VERB trans [haʊz]

to house sb

udomiti nekoga

to house sb criminal

sakriti nekoga

to house sth

čuvati nešto

to house sth (encase)

pokriti nešto