smiles im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für smiles im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.smile [smaɪl] SUBST

smile

osmeh m

wipe that smile off your face!

prestani da se keziš!

to bring a smile to sb's face

vratiti osmeh na nečije lice

to be all smiles

biti uvek lepo raspoložen

to give sb a smile

nasmešiti se nekome

II.smile [smaɪl] VERB intr

1. smile (produce a smile):

smile

nasmešiti se // smešiti se

to smile at sb

smešiti se nekome

to smile to oneself

smešiti se sebi u bradu

to smile in the face of disaster

istrajati

2. smile (look favourably upon):

to smile on sb

osmehnuti se nekome übtr

III.smile [smaɪl] VERB trans

the hostess smiled a welcome

hostesa nas je dočekala sa smeškom na licu

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

self-conscious laugh, smile

stidljiv

sheepish smile

zbunjen

endearing smile

umiljat

captivating smile

očaravajući osmeh

disingenuous manner, smile

lažan

welcoming smile

prijatan osmeh

triumphant smile

nadmoćan

to smile apologetically

pomirljivo se smeškati

to smile shyly

stidljivo se osmehnuti

smiles Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wipe that smile off your face!

prestani da se keziš!

to bring a smile to sb's face

vratiti osmeh na nečije lice

to be all smiles

biti uvek lepo raspoložen

to smile in the face of disaster

istrajati

from ear to ear smile

od uva do uva

to wipe off the smile off sb's face

skinuti nekome osmeh sa lica

a smile played across his lips

osmeh mu je zaigrao na usnama

she restrained her impulse to smile

obuzdala je potrebu da se nasmeje

to have a smile on one's face

imati osmeh na licu

to coax a smile out of sb

izmamiti osmeh na nečijem licu