able im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für able im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

able [Am ˈeɪbəl, Brit ˈeɪb(ə)l] ADJ

1. able pred:

to be able to + infin

poder +  infin

to be able to + infin (referring to particular skills)

saber +  infin

to be able to see/hear

poder ver/oír

to be able to sew/type

saber coser/escribir a máquina

they were finally able to expose him

finalmente pudieron desenmascararlo

will you be able to go?

¿podrás ir?

I am pleased to be able to inform you that … form

me complace poder comunicarle que … form

I think he's best able to answer that question himself

creo que él es quien mejor puede contestar a esa pregunta

by then you'll be able to speak French fluently

para entonces vas a (saber) hablar francés con fluidez

he proved well able to look after himself

demostró que era capaz de or que podía valerse muy bien por sí mismo

those least able to afford it

aquellos que menos pueden permitírselo

he wasn't able to convince them

no pudo or no logró convencerlos

I'm afraid I'm not able to confirm it

me temo que no puedo or que no me es posible confirmarlo

2. able <abler [ˈeɪblər, ˈeɪblə(r)], ablest [ˈeɪbləst, ˈeɪblɪst] > (proficient):

able politician/performer/administrator

hábil

able politician/performer/administrator

capaz

some of our ablest officers

algunos de nuestros oficiales más capaces

able seaman, able-bodied seaman SUBST NAUT

able seaman

marinero m preferente (de primera)

able-bodied [Am ˌeɪbəlˈbɑdid, Brit eɪb(ə)lˈbɒdɪd] ADJ

able-bodied

sano

able-bodied

no discapacitado

able rating SUBST

able rating

marinero m preferente

able rating

marinero m capacitado

get-at-able [Am ɡɛdˈædəb(ə)l, Brit ɡɛtˈatəb(ə)l] ADJ pred ugs

1. get-at-able (easily accesible):

get-at-able

accesible

get-at-able

a (la) mano

2. get-at-able (bribable):

get-at-able

sobornable

get-at-able

comprable ugs

Übersetzungen für able im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

competente

able

marinero de primera

able seaman Brit

-able

-able

solvente trabajador/profesional

able

-ible

-able

able im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für able im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

able [ˈeɪbl] ADJ

1. able (capable):

able person

capaz

to be able to do sth (have ability, manage)

poder hacer algo

to be able to do sth (have knowledge)

saber hacer algo

2. able piece of work:

able

logrado, -a

able-bodied [ˌeɪblˈbɒdɪd, Am -ˈbɑ:dɪd] ADJ

able-bodied

sano, -a y fuerte

able-bodied seaman

marinero m de primera

get-at-able [ˌgetˈætəbl, Am ˌget̬ˈæt̬-] ADJ ugs

get-at-able

accesible

unget-at-able [ˌʌngetˈætəbl, Am ˌʌnget̬ˈæt̬-] ADJ ugs

unget-at-able

inaccesible

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be able to do sth blindfold

poder hacer algo con los ojos cerrados

Übersetzungen für able im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

diligente

able

habilidoso (-a)

able

heredable

able to be inherited

aborrecer a alguien de muerte

not to be able to abide sb

tener elementos de juicio

to be able to judge

able Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to not be able to help doing sth

no poder dejar de hacer algo

to not be able to help but ...

no poder (por) menos de...

to be able to do sth blindfold

poder hacer algo con los ojos cerrados

to not be able to stand sb

no tragar a alguien

I was able to prevent further damage

pude evitar mayores estragos

not to be able to stand sb

tener rabia a alguien (manía)

not to be able to abide sb

aborrecer a alguien de muerte

not to be able to stand sb

no poder aguantar a alguien

not to be able to stand sb

tener manía a alguien

you'll never be able to guess

no se te pasará ni por la imaginación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In addition, the bogies were designed to be able to support the wheel set of other gauges.

en.wikipedia.org

The endurance squad were able to turn the flying start to their advantage and took a clean victory over the sprinters.

en.wikipedia.org

Prior to this rule change, a batter was able to try for first at any time before entering the dugout.

en.wikipedia.org

In tensile testing, the best irons are able to undergo considerable elongation before failure.

en.wikipedia.org

From this, consumers were able to enjoy coffee at a refreshing and comfortable environment.

en.wikipedia.org

The fire brigade was not able to extinguish the fire at time.

en.wikipedia.org

Many felt disenfranchised by what they saw as a bureaucratic system that favored the land-holding class able to afford the best education.

en.wikipedia.org

Above all, they agonise over whether they will ever again be able to find happiness in an intimate relationship.

www.dailymail.co.uk

They are also able to slide through the pools of blood and melt their enemies using acid potions.

en.wikipedia.org

For some reason she always seems to need a small aubergine to be able to do so.

en.wikipedia.org