deliver im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für deliver im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.deliver [Am dəˈlɪvər, Brit dɪˈlɪvə] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.deliver [Am dəˈlɪvər, Brit dɪˈlɪvə] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: good

I.good <comp better, superl best> [Am ɡʊd, Brit ɡʊd] ADJ The usual translation of good, bueno, becomes buen when it precedes a masculine singular noun.

1. good food/quality/book/school:

good
bueno
a good wine
un buen vino
a good wine
un vino bueno
a good year for Beaujolais/films
un buen año para el Beaujolais/el cine
the soup was really good
la sopa estaba buenísima or riquísima
it smells good
huele bien
it smells good
tiene rico or buen olor LatAm
it looks good
tiene buen aspecto
her French is very good
habla muy bien (el) francés
my one good tablecloth
el único mantel bueno que tengo
in good condition
en buen estado
this hotel is as good as any you'll find here
este hotel es de los mejores que hay por aquí
nothing's too good for his little girl
su hijita tiene que tener lo mejor de lo mejor
nothing's too good for his little girl
todo es poco para su hijita
to come good Brit ugs our team came good in the end
al final nuestro equipo salió adelante
when will that boy come good?
¿cuándo sentará cabeza ese chico?
to make good
tener éxito
he's bound to make good with his experience
con la experiencia que tiene, seguro que tendrá éxito
to make good sth I made good the mistakes
corregí los errores
he undertook to make good the damage to the car
se comprometió a hacerse cargo de la reparación del coche
our losses were made good by the company
la compañía nos compensó las pérdidas
the plasterwork will all be made good
el revoque se dejará en condiciones
they made good their threat/promise
cumplieron (con) su amenaza/promesa
she can be trusted to make good (on) her offer
podemos confiar en que haga efectiva su oferta
to make good one's escape
lograr huir

13.1. good (skilled, competent):

good doctor/singer/sportsman
bueno
I've finished — good boy/girl!
ya he terminado — ¡así me gusta! or ¡muy bien!
he's not a good liar
no sabe mentir
he's no good in emergencies
en situaciones de emergencia no sabe qué hacer
she's/he's good in bed
es muy buena/bueno en la cama
she's very good in the kitchen
cocina muy bien
they're better in defense than in attack
son mejores en la defensa que en el ataque
she has a very good ear/eye
tiene muy buen oído/buena vista
to be good at sth/-ing to be good at languages
tener facilidad para los idiomas
he is very good at sewing
cose muy bien
I'm good at crosswords
soy bueno para los crucigramas
he's good at putting his foot in it
es un experto en meter la pata ugs
he is good on old coins
sabe mucho sobre monedas antiguas
he is good with dogs/children
tiene buena mano con or sabe cómo tratar a los perros/los niños
she is good with her hands
es muy habilidosa or mañosa
he's very good around the house
se da mucha maña para los arreglos de la casa

II.good [Am ɡʊd, Brit ɡʊd] SUBST

2.1. good U (benefit):

good
bien m
for the common good
por el bien común or de todos
for the good of sb/sth
por el bien de alguien/algo
it's for your own good
es por tu (propio) bien
for good or ill
para bien o para mal
no good will come of it
nada bueno saldrá de ello
it's all to the good
tanto mejor
it's all to the good that he did marry her
hizo bien casándose con ella
to do sb/sth good
hacerle bien a alguien/algo
lying won't do you any good at all
mentir no te llevará a ninguna parte
lying won't do you any good at all
no ganarás or no sacarás nada con mentir
it did him a lot of good politically
lo favoreció políticamente
much good may it do you! iron
¡para lo que te va a servir!
for all the good it has done me …
para lo que me ha servido …
to be in good with sb ugs
estar a bien con alguien

3.1. good <goods, pl > (merchandise):

good
artículos mpl
good
mercancías fpl
good
mercaderías fpl AmS
manufactured goods
productos mpl manufacturados
manufactured goods
manufacturas fpl
knitted goods
artículos mpl de punto
knitted goods
géneros mpl de punto Esp
stolen goods
artículos robados
to come up with or deliver the goods ugs
cumplir con lo prometido
the singer really delivered the goods
la cantante estuvo a la altura de lo que se esperaba de ella
to get/have the goods on sb Am ugs
obtener/tener pruebas contra alguien
to get/have the goods on sb attr train/wagon Brit
de carga
to get/have the goods on sb depot
de mercancías
to get/have the goods on sb depot
de mercaderías AmS

III.good [Am ɡʊd, Brit ɡʊd] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to deliver a broadside against sb/sth
arremeter contra alguien/algo
to deliver a broadside against sb/sth
lanzar una invectiva contra alguien/algo
to deal or deliver a death blow to sb/sth
asestar or dar un golpe mortal a alguien/algo
to deliver the coup de grâce
asestar el golpe de gracia
to deliver a verdict magistrate:
pronunciar sentencia
to deliver a verdict magistrate:
fallar

Übersetzungen für deliver im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

deliver im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deliver im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.deliver [dɪˈlɪvəʳ, Am dɪˈlɪvɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.deliver [dɪˈlɪvəʳ, Am dɪˈlɪvɚ] VERB intr HANDEL

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to deliver a sermon
dar un sermón
to deliver a eulogy
dedicar un panegírico
to deliver the goods
entregar la mercancía
to deliver the goods übtr
dar la talla

Übersetzungen für deliver im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

deliver Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to deliver a blow to sb's head
asestar a alguien un golpe en la cabeza
to deliver a baby
asistir al parto de un niño
to deliver a promise
cumplir una promesa
to deliver the goods
cumplir lo prometido
to deliver the goods
entregar la mercancía
to deliver the goods übtr
dar la talla
to deliver a sermon
dar un sermón
to deliver oneself of sth
expresar algo
to deliver a letter by hand
entregar una carta en mano
to deliver a eulogy
dedicar un panegírico
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The entity makes use of a trucking company to deliver all of its goods.
en.wikipedia.org
The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.
www.independent.ie
Usually they are also responsible for ensuring that authors under contract deliver typescripts to specification and on time.
en.wikipedia.org
The bronchioles deliver air to the exchange surfaces of the lungs.
en.wikipedia.org
Many programs out there today offer some level of personalized service and expertise comparable to the ones that most agents deliver.
www.theglobeandmail.com
A hybrid bus can also deliver fuel economy though through the hybrid drivetrain.
en.wikipedia.org
Government forces turned back an aid convoy that was meant to deliver supplies to the town's civilians last week.
www.huffingtonpost.com.au
During construction of the tunnels, a number of railways were employed to convey spoil from worksites and to deliver personnel, concrete and equipment throughout.
en.wikipedia.org
They have looked on in consternation as their interventions following the market model have failed to deliver expected results.
www.ghanaweb.com
When thou hast said all this, fling it away to him with thy back turned, and deliver it not to him face to face.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"deliver" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste