Übersetzungen für pay-and-display im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für pay-and-display im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I must just go and pay a visit Brit euph

necesito lavarme las manos euph

you pay(s) your money and you take(s) your choice

es a gusto del consumidor

Übersetzungen für pay-and-display im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für pay-and-display im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.display [Am dəˈspleɪ, Brit dɪˈspleɪ] VERB trans

- Synonyme für display zeigen
- Feedback zu display

3. display:

display PRESSE, TYPO headlines/captions

hacer resaltar

II.display [Am dəˈspleɪ, Brit dɪˈspleɪ] SUBST

- Synonyme für display zeigen
- Feedback zu display

1.3. display:

display (of feeling)

exteriorización f

display (of feeling)

demostración f

display (of courage, strength, knowledge)

despliegue m

display (of ignorance)

demostración f

she gave a competent display of horsemanship

demostró que era una competente amazona

he made (a) great display of his experience in those matters

hizo gran alarde de su experiencia en ese campo

there's no need to make such a display of your affection!

¡no hace falta que seas tan efusivo!

2. display:

display COMPUT, ELEKTRON

display m

display COMPUT, ELEKTRON

visualizador m

digital/analog display

visualizador digital/analógico

digital/analog display attr screen/panel

de visualización (de datos)

3. display PRESSE, TYPO attr:

display advertising

anuncios mpl destacados

I.pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB trans

- Synonyme für pay zeigen
- Feedback zu pay

1.1. pay:

pay tax/rent

pagar

pay amount/fees

pagar

pay amount/fees

abonar form

pay bill

pay bill

pay debt

pay debt

pay debt

I paid the amount in full

pagué el importe en su totalidad

I paid the amount in full

aboné el importe en su totalidad form

this account pays 8% interest

esta cuenta da or produce un interés del 8%

to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?

¿cuánto te costó el cuadro?

to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?

¿cuánto pagaste por el cuadro?

I paid a fortune to have it cleaned

me costó un dineral hacerlo limpiar

I paid a fortune to have it cleaned

me cobraron un dineral por limpiarlo

to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank

me depositan el sueldo directamente en el banco

to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank

me ingresan el sueldo directamente en el banco esp Esp

“paid”

“pagado”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay

pagarle a

they still haven't paid the builders

todavía no les han pagado a los albañiles

you'll have to wait until I get paid

vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen

we're paid by the hour

nos pagan por horas

I wouldn't eat in that restaurant if you paid me

yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen

to pay sb for sth

pagarle algo a alguien

when are you going to pay me for the tickets?

¿cuándo me vas a pagar las entradas?

I paid him £20 for the table

le di 20 libras por la mesa

he was handsomely paid for his services

fue generosamente retribuido por sus servicios

to pay one's way he paid his way through college

se pagó or se costeó él mismo los estudios

I've never lived off him, I've always paid my own way

nunca he vivido a costa de él, siempre he pagado lo que me correspondía

II.pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB intr

- Synonyme für pay zeigen
- Feedback zu pay

1.1. pay (with money):

pay person:

pagar

she paid in advance

pagó por adelantado

under-16s don't have to pay

los menores de 16 años no pagan

to pay for sth

pagar algo

that won't even pay for the food

eso no da ni para la comida

to pay for sb (to + infin) I'll pay for Matthew

yo pago lo de Matthew

I'll pay for you to go to Paris

yo te pago el viaje a París

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estadía en un hotel de lujo

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estancia en un hotel de lujo Esp

3. pay <paying, Part Präs >:

the paying public

el público

paying guest

huésped mf (que paga el alojamiento)

it's not a paying proposition

no es una propuesta rentable

III.pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB unpers

- Synonyme für pay zeigen
- Feedback zu pay

IV.pay [Am peɪ, Brit peɪ] SUBST U

- Synonyme für pay zeigen
- Feedback zu pay

pay (of manual worker)

paga f

pay (of manual worker)

salario m form

pay (for one day)

jornal m

pay (of employee)

sueldo m

to strike over pay

ir a la huelga por motivos salariales

she was suspended on full pay

la separaron del cargo sin suspensión de sueldo

to be in sb's pay

estar a sueldo de alguien

attr pay bargaining

negociación f salarial

pay increase

aumento m salarial

pay increase

incremento m salarial form

pay settlement

acuerdo m salarial

pay talks Brit

negociaciones fpl salariales

Siehe auch: homage, heed, compliment

homage [Am ˈ(h)ɑmɪdʒ, Brit ˈhɒmɪdʒ] SUBST U

- Synonyme für homage zeigen
- Feedback zu homage

1. homage (tribute, sign of respect):

homage form

homenaje m

to pay homage to sb/sth

rendir homenaje a alguien/algo

2. homage (fealty) HIST:

homage

homenaje m

I.heed [Am hid, Brit hiːd] SUBST U

- Synonyme für heed zeigen
- Feedback zu heed

II.heed [Am hid, Brit hiːd] VERB trans

- Synonyme für heed zeigen
- Feedback zu heed

heed warning/advice:

heed

prestar atención a

heed

hacer caso de

I.compliment SUBST [Am ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

- Synonyme für compliment zeigen
- Feedback zu compliment

1. compliment (expression of praise):

compliment

cumplido m

compliment

halago m

to pay sb a compliment

hacerle un cumplido a alguien

to pay sb a compliment

halagar a alguien

I meant it as a compliment

lo dije como un cumplido or halago

I meant it as a compliment

mi intención fue hacerle un cumplido

he's received many compliments on his cooking

le han alabado mucho lo bien que cocina

he was fishing for compliments

andaba a la caza de or buscando cumplidos

the children are a compliment to both of you

pueden estar orgullosos de sus hijos

my compliments to the chef

felicitaciones al cocinero

I take it as a compliment that …

me halaga que …

II.compliment VERB trans [Am ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]

- Synonyme für compliment zeigen
- Feedback zu compliment

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] KONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

- Synonyme für and zeigen
- Feedback zu and

1.1. and:

and

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

5.1. and (implying a result):

and

a minute longer and he would have drowned ugs

un minuto más y se habría ahogado ugs

5.2. and (adding emphasis):

and

something should be done, and quickly

habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …

los que se niegan, y son muchos …

Übersetzungen für pay-and-display im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.display [dɪˈspleɪ] VERB trans

- Synonyme für display zeigen
- Feedback zu display

1. display (arrange for showing):

display

exhibir

to display sth in a shop window

exhibir algo en un escaparate

2. display (show):

display

demostrar

II.display [dɪˈspleɪ] SUBST

- Synonyme für display zeigen
- Feedback zu display

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid SUBST

- Synonyme für pay zeigen
- Feedback zu pay

pay

paga f

to be in the pay of sb

estar a sueldo de alguien

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VERB trans

- Synonyme für pay zeigen
- Feedback zu pay

2. pay (be worthwhile for):

pay

ser provechoso, -a

3. pay (give, render):

to pay attention (to sth)

prestar atención (a algo)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

hacer una visita (a alguien)

to pay sb a compliment

hacer un cumplido a alguien

to pay homage to sb

rendir homenaje a alguien

to pay respects to sb

presentar los respetos a alguien

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VERB intr

- Synonyme für pay zeigen
- Feedback zu pay

1. pay (settle, recompense):

pay

pagar

2. pay (benefit):

pay

ser provechoso, -a

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

- Synonyme für and zeigen
- Feedback zu and

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

Wendungen:

and so on [or forth]

etcétera

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Like they were in a pay and display parking bay and the metre was near empty. www.thegayuk.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"pay-and-display" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

pay-and-display im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für pay-and-display im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

pay and display SUBST U Brit

Übersetzungen für pay-and-display im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Übersetzungen für pay-and-display im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für pay-and-display im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.display [Am dəˈspleɪ, Brit dɪˈspleɪ] VERB trans

1. display (put on show):

2. display (flaunt):

3. display:

4. display (reveal):

II.display [Am dəˈspleɪ, Brit dɪˈspleɪ] SUBST

1.1. display:

1.2. display (arrangement):

1.3. display:

2. display:

3. display PRESSE, TYPO attr:

I.pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB trans

1.1. pay:

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

2. pay:

II.pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB intr

1.1. pay (with money):

1.2. pay (with money):

2. pay (suffer):

3. pay <paying, Part Präs >:

III.pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB unpers

IV.pay [Am peɪ, Brit peɪ] SUBST U

Siehe auch: homage, heed, compliment

homage [Am ˈ(h)ɑmɪdʒ, Brit ˈhɒmɪdʒ] SUBST U

1. homage (tribute, sign of respect):

2. homage (fealty) HIST:

I.heed [Am hid, Brit hiːd] SUBST U

II.heed [Am hid, Brit hiːd] VERB trans

heed warning/advice:

I.compliment SUBST [Am ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

1. compliment (expression of praise):

2. compliment <compliments, pl > (greetings, best wishes):

II.compliment VERB trans [Am ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] KONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y. and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

1.2. and:

2. and (in numbers):

3. and (showing continuation, repetition):

4. and with inf:

5.1. and (implying a result):

5.2. and (adding emphasis):

pay-and-display im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pay-and-display im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.display [dɪˈspleɪ] VERB trans

1. display (arrange for showing):

2. display (show):

II.display [dɪˈspleɪ] SUBST

1. display (arrangement):

2. display kein Pl (demonstration):

3. display COMPUT:

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid SUBST

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VERB trans

1. pay (redeem with money):

2. pay (be worthwhile for):

3. pay (give, render):

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VERB intr

1. pay (settle, recompense):

2. pay (benefit):

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

1. and:

2. and MATH:

3. and (then):

4. and (increase):

5. and (repetition):

6. and (continuation):

Wendungen:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"pay-and-display" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] KONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.