über im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für über im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch (Springe zu Finnisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für über im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Finnisch)

Ergebnis-Übersicht

über Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich bei jemandem über etwas beschweren
valittaa jostakin jollekulle
über etwas wachen
vartioida, valvoa, pitää silmällä
sich über od auf etwas freuen
iloita jostakin
sich orientieren über etwas
ottaa selvää jostakin
die Gewalt über das Fahrzeug verlieren
menettää ajoneuvon hallinta
froh sein über etwas
iloita, olla iloinen jostakin
beraten über etwas
neuvotella jostakin
er verfügt über etwas
hänellä on jokin
sich Gedanken über etwas machen
olla huolissaan jostakin
sprechen über etwas (über wird meist durch Kasus ausgedrückt)
puhua jostakin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Instrument verfügt über 21 Register, die auf zwei Manuale und Pedal verteilt sind.
de.wikipedia.org
Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.
de.wikipedia.org
Der Sprung aus 233 Metern Höhe über Grund wird als Touristenattraktion angeboten.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist es möglich, die flüssige Komponente über ein axiales Sprührohr vor dem Düsenhals einzusprühen.
de.wikipedia.org
Der Hinrichtung voraus ging eine über Wochen dauernde juristische Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org
Die Angebotspalette im Freizeitbereich erstreckt sich von verschiedenen Sportarten über Musik, Theater, Werkstätten (Schneiderei, Schreinerei, Töpferei), einer Schuldisco ("Saustall") bis hin zu einer schuleigenen Freiwilligen Feuerwehr.
de.wikipedia.org
Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org
Über die Frühgeschichte des wahrscheinlich thrakischen Ortes ist wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Zudem verfügen sie über eine hohe elektrochemische Stabilität.
de.wikipedia.org
Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"über" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"über" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste