Übersetzungen für „Verkauf“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Verkauf SUBST m

1. Verkauf:

Verkauf

vendita f

zum Verkauf anbieten

mettere in vendita

zum Verkauf stehen

essere in vendita

2. Verkauf (Abteilung):

Verkauf

(reparto m ) vendita f

Verkauf

vendite fpl

im Verkauf tätig sein

essere addetto alle vendite

verkaufen VERB trans

verkaufen

vendere

jemandem etwas verkaufen

vendere qc a qn

das neue Handy verkauft sich gut

il nuovo cellulare si vende bene

jemanden für dumm verkaufen

prendere qn per scemo

Beispielsätze für Verkauf

im Verkauf tätig sein

essere addetto alle vendite

etwas zum Verkauf inserieren

fare un’inserzione di vendita

etwas zum Verkauf anbieten

mettere qc in vendita

zum Verkauf stehen

essere in vendita

etwas zum Verkauf freigeben

permettere la vendita di qc

An- und Verkauf

compravendita

den Verkauf puschen

incentivare le vendite

den Verkauf eines Hauses vermitteln

fare da mediatore nella vendita di una casa

Verkauf an Dritte ist nicht erlaubt

non è consentita la vendita a terzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folgezeit widmete er sich lediglich dem Verkauf seiner Bilder, die er von seinen alten Glasplattennegativen erstellte.

de.wikipedia.org

Ein Zeitungsantiquariat ist ein Antiquariat, das sich auf den Vertrieb und Verkauf originaler, alter Tages- und Wochenzeitungen spezialisiert hat.

de.wikipedia.org

Nach dem Verkauf der Plantage breiteten sich auf der ungenutzten Insel fremde Tiere und Pflanzen aus.

de.wikipedia.org

Drogenkonsum- und Verkauf, Misogynie, Gangrivalitäten und Gewalt sind weitere für das Genre typische Themen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn unterschied man nicht zwischen Verkäufen von Single und Album.

de.wikipedia.org

Durch den Verkauf änderte sich der Rechtscharakter des Ritterguts nicht.

de.wikipedia.org

Seit 1917 gehört zum Kloster eine Finca, deren Bewirtschaftung zum Unterhalt des Klosters beiträgt und den Nonnen erlaubt, Süßigkeiten zum Verkauf anzubieten.

de.wikipedia.org

Als Versorgungskettenmatrix bezeichnet man die Organisation der Wertschöpfungskette von den einzelnen Ressourcen bis hin zum Verkauf des Endprodukts.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich auch die Fabrik, der Verkauf und die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Es erreichte mit Verkäufen von über einer Million Exemplaren erstmals Platin.

de.wikipedia.org