Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „losgehen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

losgehen <irr> VERB intr +sein

1. losgehen:

losgehen
ich muss jetzt losgehen

2. losgehen (sich auf den Weg machen):

losgehen

3. losgehen:

auf jemanden losgehen

5. losgehen ugs :

losgehen

6. losgehen (explodieren):

losgehen

Beispielsätze für losgehen

ich muss jetzt losgehen
auf jemanden losgehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die armenische Bereitschaftspolizei griff eine Gruppe von Demonstranten und Journalisten mit Betäubungs- und Blitzgranaten an, während die zivilgekleideten Polizisten mit Metallstäben auf andere Protestteilnehmer losgingen.
de.wikipedia.org
Erst mit der Zeit, als die dazugehörige Tournee losging, merkten wir, dass sich die Dinge geändert hatten.
de.wikipedia.org
Es wurden jedoch auch Fälle beobachtet, wo beide Kontrahenten gleichzeitig aufeinander losgingen.
de.wikipedia.org
Sofort brachen bürgerkriegsähnliche Unruhen aus, bei denen Revolutionsgegner auf die Anhänger der Franzosen losgingen.
de.wikipedia.org
Als sie losging, um etwas Wasser zu holen, wurde sie von einem Krokodil geschnappt.
de.wikipedia.org
Das wiederum führt zu einer Eifersuchtsattacke beider Freunde, die nun mit einem Messer aufeinander losgehen wollen.
de.wikipedia.org
Die Triebwerke werden gestartet und es kann losgehen.
de.wikipedia.org
Dazu geht er zum Kaiser und reizt ihn solange, bis der Kaiser auf ihn losgeht.
de.wikipedia.org
Zunächst waren dabei linksradikale Demonstranten auf die Polizei losgegangen waren und im Anschluss ganze Straßenzüge verwüstet hatten.
de.wikipedia.org
Als dann auch noch Pjotr mit einem stumpfen Schnitzermesser auf den einen der beiden Polizisten losgeht, eskaliert die Situation.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"losgehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski