sich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sich im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

sich (Reflpron)

sich

A se, sebe dat

sich

si, sebi

mich

mich

me, mene refl

mich

se

du siehst mich

vidiš me

ich wundere mich

čudim se

dich PRON, Dich in Briefen (Person)

dich

te, tebe

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich freuen

(ob)radovati se (über akk/dat)

sich freuen

veseliti se (dass …, da …; über akk/dat)

es freut mich

drago mi je

sich

zakrabuljiti se pf

sich überschneiden (Ereignisse)

preklopiti (-apati) se

sich überschneiden (Linien)

presjeći (-ijecati) se

sich auskennen (in einer Stadt)

poznavati akk kao svoj džep

sich auskennen (auf einem Wissensgebiet)

imati dobra znanja

Übersetzungen für sich im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trim-staza

Trimm-dich-Strecke f

si

sich

tornjati se

sich davontrollen, sich wegscheren, sich davonmachen

tornjaj se!

scher dich weg!

sich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

setz dich neben mich

sjedni kraj mene

sich stabilisieren, sich festigen, zur Gewohnheit werden

ustaliti se

sich zusammenschließen, sich vereinigen, sich assoziieren

udružiti se

es zeigt sich, es stellt sich heraus

ukaže se

sich vereinigen, sich assoziieren, sich zusammenschließen

združiti se

sich etwas anders überlegen, sich (anders) besinnen

predomisliti se

sich zurückhalten, sich zügeln, sich beherrschen

ustegnuti se

sich streiten, sich zanken, sich verfeinden

svaditi se

sich davontrollen, sich wegscheren, sich davonmachen

tornjati se

sich einfühlen, sich einleben, sich akklimatisieren, sich gewöhnen (s instr an akk)

saživjeti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.

de.wikipedia.org

Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.

de.wikipedia.org

Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.

de.wikipedia.org

In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.

de.wikipedia.org

So erinnerte sich ein Überlebender an die Detonation von mehr als 400 Tonnen Sprengstoff.

de.wikipedia.org

Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.

de.wikipedia.org

Neben dieser Grube haben sich keine weiteren baulichen Reste einstiger Gebäude erhalten.

de.wikipedia.org

Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.

de.wikipedia.org

Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.

de.wikipedia.org