Deutsch » Niederländisch

Ball <Ball(e)s, Bälle> [bal, ˈbɛlə] SUBST m

ˈbal·len1 [ˈbalən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈbal·len2 [ˈbalən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

2. ballen (sich zusammenziehen):

ballen
zich samenpakken

3. ballen (sich aufstapeln):

ballen
zich opstapelen

ˈBal·len <Ballens, Ballen> [ˈbalən] SUBST m

1. Ballen (rundlicher Packen):

Ballen
baal

2. Ballen ANAT (an Hand oder Fuß):

Ballen
bal

Beispielsätze für Ball

Ball spielen
ballen
einem Ball nachjagen
achter een bal aan jagen
den Ball aufnehmen SPORT
de bal opvangen [o. aannemen] [o. onder controle brengen]
am Ball bleiben/sein übtr
aan de bal blijven/zijn
einen Ball schneiden
een bal met effect spelen
den Ball anstoßen
tegen de bal trappen
den Ball anschneiden
de bal doen draaien [o. effect meegeven]
den Ball freigeben SPORT
het spel laten hervatten
immer hart am Ball bleiben SPORT
steeds dicht bij de bal blijven
den Ball ins Tor donnern
de bal in het doel knallen
den Ball ins Tor dreschen
de bal in het doel knallen
den Ball ins Tor wuchten
de bal in het doel knallen
der Ball springt über die Straße
de bal rolt over de straat
den Ball in die Mitte geben SPORT
de bal naar het midden spelen
einen Ball gegen die Torlatte pfeffern ugs
een bal tegen de lat knallen
der Ball geht/rollt ins Aus
de bal gaat/rolt uit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Spieler in Ballbesitz darf den Ball aber per Lateralpass abgeben.
de.wikipedia.org
Zudem wurde es den Mädchen nun erlaubt an einem kraftvolleren, leistungsbetonteren Unterricht und an Ball- und Laufspielen teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Bis 2010 wurde in allen Kategorien ein 8-Ball-Pokal-Wettbewerb ausgetragen.
de.wikipedia.org
Nach seinem frühen Tod erschien noch eine weitere mit Ball verfasste Erzählung „Im Eis des Kometen“.
de.wikipedia.org
Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.
de.wikipedia.org
Die vielen Porträtfotografien, die auf diesem Ball entstanden, schmücken zahllose Bücher über die Sozialgeschichte er späten viktorianischen Ära.
de.wikipedia.org
Hier können Bälle, Tischtenniszubehör und andere Pausenspiele zur Nutzung auf dem Schulhof ausgeliehen werden.
de.wikipedia.org
Stattdessen ergänzte sie, Ball würde vielmehr als „ein bezahlter Werbetreibender der Agenda der Öl- und Gasindustrie und nicht als ein praktizierender Wissenschaftler“ gesehen.
de.wikipedia.org
Es ist gekennzeichnet mit zwei schwarzen Bällen als Toppzeichen, Gruppen von zwei Blinks (sofern befeuert) und einem oder international auch mehreren horizontalen roten Streifen.
de.wikipedia.org
Bei der deutschen Meisterschaft erzielte er 2005 mit dem fünften Platz in den Disziplinen 14/1 endlos und 8-Ball seine bislang besten Ergebnisse.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ball" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ball" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste