Deutsch » Niederländisch

krank <kränker[o. kranker], (am) kränkst(en)[o. (am) krankst(en)] > [kraŋk] ADJ (leidend, nicht gesund)

krank
ziek
auf den Tod krank
doodziek
du bist wohl krank? ugs übtr
ben je niet wijs?
das macht mich krank! ugs übtr
daar word ik nog ziek [o. gek] van!

ˈkran·ken [ˈkraŋkn̩] VERB intr abw

Verbtabelle anzeigen

ˈkrän·ken [ˈkrɛŋkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für krank

arg krank
erg [o. ernstig] ziek
schwer krank
zwaar [o. ernstig] ziek
auf den Tod krank
doodziek
du bist wohl krank? ugs übtr
ben je niet wijs?
das macht mich krank! ugs übtr
daar word ik nog ziek [o. gek] van!
ich war krank, ehrlich ugs
ik was ziek, echt (waar) [o. heus waar] [o. werkelijk waar]
er soll krank sein
hij zou ziek zijn (wordt er gezegd)
jdn krank finden
iem ziek aantreffen
jdn krank ärgern (ungehalten machen)
iem ziek maken
er müsste denn (krank sein)
tenzij hij (ziek is)
er gibt sich für krank aus
hij doet alsof hij ziek is
als kleiner Junge war er oft krank
als kleine jongen was hij vaak ziek
als er in Amerika ankam, war er krank
toen hij in Amerika aankwam, was hij ziek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele Schulen waren damals in einem sehr schlechten baulichen Zustand, und die Schüler wurden in den nassen, kalten und zugigen Räumen oft krank.
de.wikipedia.org
Die Äbtissin will den alten und kranken Schwestern die Flucht ermöglichen.
de.wikipedia.org
Für kranke und alte Gemeindemitglieder baute er ein kleines Siechenhaus.
de.wikipedia.org
Weil der Zuhälter sie immer wieder auf den Straßenstrich schickt, ist sie krank geworden.
de.wikipedia.org
Er war krank und starb nach einem Jahr.
de.wikipedia.org
Damit wurden die psychischen Funktionen als abhängig von gesunden oder kranken Gehirnstrukturen nach Art der Physiologie betrachtet.
de.wikipedia.org
1936 bis 1939 war er länger krank und konnte nicht spielen.
de.wikipedia.org
Viele obdach- und wohnungslose Menschen sind mehrfach krank und haben häufig auch schmerzende und schlechte Zähne.
de.wikipedia.org
Wurde ein festangestellter Arbeiter krank, so bekam er eine Behandlung und zeitlich unbegrenzt sein Gehalt weitergezahlt.
de.wikipedia.org
Auch die Tötung eines kranken Versuchstieres wurde nicht mehr unmittelbar gezeigt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"krank" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"krank" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste