Übersetzungen für „Amt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Amt <-(e)s, Ämter> [amt] SUBST nt

1. Amt (Posten):

Amt

cargo m

Amt

posto m

sein Amt niederlegen

demitir-se

2. Amt (Aufgabe):

Amt

função f

3. Amt (Behörde):

Amt

repartição f

Amt

serviços m Pl

Auswärtiges Amt

Ministério m dos Negócios Estrangeiros

4. Amt TEL:

Amt

central f

Wissensecke: Beamtendeutsch

Beispielsätze für Amt

Auswärtiges Amt

Ministério m dos Negócios Estrangeiros

sein Amt niederlegen

demitir-se

sie hat ein wichtiges Amt inne

ela tem uma função importante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Präsidierende wird in ihrer Arbeit von den Ämtern beziehungsweise deren Amtsinhabern und Amtsleitern unterstützt.

de.wikipedia.org

Im Amtssitz bestehen meist zwei Verwaltungen nebeneinander, nämlich die der Gemeinde selbst und die des Amtes.

de.wikipedia.org

Der König versuchte auch nicht, Poppo seines Amtes zu entheben.

de.wikipedia.org

Der böhmische König wies ihnen Einkünfte aus dem zugehörigen Amt zu.

de.wikipedia.org

Zwischen 1891 und 1893 hatte er nach Nominierung durch die Populist Party das Amt eines Bezirksrichters inne.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erhielt die Siedlung das Marktrecht und stieg über das ihr zugesprochene Amt zu einem Zentrum für die Dörfer der Umgebung auf.

de.wikipedia.org

Damit bleibt der Intendant bis mindestens 2017 in seinem Amt.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er dann nach dem Ende seiner kurzen Zeit als Gouverneur wieder aus.

de.wikipedia.org

Bei diesem blieb er bis 1981 im Amt und wurde 1984 für die Dauer eines Jahres zum Verein zurückgeholt.

de.wikipedia.org

Die Vizepräsidentin übernimmt deshalb kommissarisch das Amt der Präsidentin.

de.wikipedia.org