Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Karte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Karte <-n> [ˈkartə] SUBST f

1. Karte (Landkarte):

Karte
mapa m
Karte
carta f

2. Karte:

Karte (Eintrittskarte)
Karte (Eintrittskarte)
Karte (Fahrkarte)

3. Karte:

Karte (Postkarte)
postal m
Karte (Postkarte)
Karte (Visitenkarte)

5. Karte (Speisekarte):

Karte
ementa f
Karte
lista f
Karte
cardápio m Bras
Herr Ober, die Karte bitte!

6. Karte (Spielkarte):

Karte
carta f
alles auf eine Karte setzen übtr

EC-Karte <-n> SUBST f

SIM-Kar·te [ˈzɪm-] SUBST f

SIM-Karte → subscriber identification module

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Topographische Karten und Waffen sind bis in die mittlere Bronzezeit typisch.
de.wikipedia.org
Die knappen Konsumgüter wurden zentral kontrolliert und in rationierten Mengen gegen Karten an die Konsumenten verteilt.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lassen sich bestimmte Muster oder Beziehungen aus den gesammelten Daten erkennen und grafisch auf einer Karte darstellen.
de.wikipedia.org
Es reicht, mit der Karte in die Nähe von einigen Zentimetern des Lesegerätes zu kommen.
de.wikipedia.org
Allerdings kündigten kurz darauf einige Grafikkartenhersteller bereits eine solche Karte an, dabei sollen – nicht standardkonform – zwei 8-Pin-Stromanschlüsse eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Er wurde für sein Handspiel mit einer gelben Karte verwarnt.
de.wikipedia.org
Die folgenden Karten zeigen die Wählerstimmen der vier größten Parteien in den einzelnen Wahlbezirken.
de.wikipedia.org
Man kann sehr individuell eigene Markierungen und kleinere Texte (wie Post-its) in die Online-Karten setzen.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung entspricht der Tradition der Himmelsgloben, während für einzelne Himmelsausschnitte historischer Karten und Atlanten die seitenrichtige Darstellung verbreiteter ist.
de.wikipedia.org
Dieses stellte eine eher skizzenhafte Version dar, übertraf jedoch trotzdem alle bis dahin existierenden Karten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Karte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português