Übersetzungen für „sense“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . sense [sents] SUBST

1. sense (faculty):

sense

sentido m

2. sense (ability):

sense

senso m

to lose all sense of time

perder a noção do tempo

3. sense (way):

sense

sentido m

in every sense

em todos os sentidos

4. sense (sensation):

sense

sensação f

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

discernimento m

sense

juízo m

to come to one's senses (recover consciousness)

recobrar os sentidos

to come to one's senses (see reason)

recobrar o juízo

6. sense kein Pl (good judgment):

(common) sense

bom senso m

(common) sense

sensatez f

7. sense (meaning):

sense

significado m

sense

sentido m

there's no sense in doing sth

não faz sentido fazer a. c.

to make sense

fazer sentido

II . sense [sents] VERB trans

sense

sentir

to sense that ...

perceber que ...

common sense SUBST kein Pl

common sense

bom senso m

a common-sense approach

um enfoque criterioso

Beispielsätze für sense

(common) sense

bom senso m

to use common sense

usar o bom senso

to sense that ...

perceber que ...

in every sense

em todos os sentidos

to make sense

fazer sentido

a common-sense approach

um enfoque criterioso

sense of humor

senso m de humor

sense of direction

senso m de direção

to lose all sense of time

perder a noção do tempo

to keep a sense of proportion

manter equilíbrio

there's no sense in doing sth

não faz sentido fazer a. c.

to have the good sense to do sth

ter o bom senso de fazer a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Some scutes contain a single pore known as an integumentary sense organ.

en.wikipedia.org

It evokes giggles and coquettishness; a sense of something perverse that at once fulfills man's needs and makes him debauched.

www.firstpost.com

He also experimented with warping and manipulating a straight self-portrait and altering and distorting the image, incorporating his pictorial sense of addiction.

en.wikipedia.org

My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared.

en.wikipedia.org

Despite the common notion that cliques are an inherently negative influence, they may help adolescents become socially acclimated and form a stronger sense of identity.

en.wikipedia.org

It is particularly useful for summing divergent asymptotic series, and in some sense gives the best possible sum for such series.

en.wikipedia.org

The film reeks with a sense of basic injustice.

en.wikipedia.org

In addition, they think a great deal about the afterlife, which makes sense considering that they constantly face death in the line of duty.

en.wikipedia.org

Many of these stores' successors have kept this decor as the cost of remodeling these stores makes little sense given the volume.

en.wikipedia.org

The slightly lifted head has a sense of pride, whereas her visage is languid and sensual, with parted lips in between defiance and seduction.

en.wikipedia.org