Übersetzungen für „Kehle“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Kehle <-, -n> [ˈke:lə] SUBST f

Kehle

го́рло nt

Kehle

гло́тка f

jdm das Messer an die Kehle setzen

приста́вить кому́-ли́бо нож к го́рлу

jdm die Kehle durchschneiden

перере́зать кому́-ли́бо гло́тку

eine trockene Kehle haben

хоте́ть пить

aus voller Kehle

во всё го́рло

Beispielsätze für Kehle

eine trockene Kehle haben

хоте́ть пить

jdm die Kehle zudrücken

задуши́ть кого́-ли́бо

jdm die Kehle durchschneiden

перере́зать кому́-ли́бо гло́тку

aus voller Kehle

во всё го́рло

die Angst schnürte ihm die Kehle zu

страх охвати́л его́

jdm das Messer an die Kehle setzen

приста́вить кому́-ли́бо нож к го́рлу

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Oberlippen, das Kinn und die Kehle sind weißlich gefärbt, vor den Augen weist die Schnauze einen rötlichbraunen Ton auf.

de.wikipedia.org

Stirn, Wangen und Kehle sind dagegen orangerot gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Kopfseiten, das Kinn und die Kehle sind schwarz.

de.wikipedia.org

Jungvögel sind an Rücken und Hals dunkelbraun, an Bauch und Kehle hellbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil ihres Fells ist schwarz gefärbt, die Kehle und die Vorderseite der Arme sind weiß, die Hüfte und das Hinterteil orange.

de.wikipedia.org

Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.

de.wikipedia.org

Die Kehle ist des Öfteren gefleckt, ebenso der Bauch.

de.wikipedia.org

Die Halsseiten sind dunkel grau, der mittlere Bereich der Kehle blass gelbbraun.

de.wikipedia.org

Die Warzenscharbe und die schwarzweiße Farbmorphe der Stewartscharbe haben schwarz gefiederte Köpfe, weiß ist lediglich das Kinn und die Kehle.

de.wikipedia.org

In einer Geschichte muss ein Junge seiner Mutter im Schlafzimmer ein Messer an die Kehle halten, damit diese ihre masochistischen Phantasien ausleben kann.

de.wikipedia.org