Übersetzungen für „Kehle“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Kehle <-, -n> [ˈke:lə] SUBST f

Kehle

го́рло nt

Kehle

гло́тка f

jdm das Messer an die Kehle setzen

приста́вить кому́-ли́бо нож к го́рлу

jdm die Kehle durchschneiden

перере́зать кому́-ли́бо гло́тку

eine trockene Kehle haben

хоте́ть пить

aus voller Kehle

во всё го́рло

Beispielsätze für Kehle

eine trockene Kehle haben

хоте́ть пить

jdm die Kehle zudrücken

задуши́ть кого́-ли́бо

jdm die Kehle durchschneiden

перере́зать кому́-ли́бо гло́тку

aus voller Kehle

во всё го́рло

die Angst schnürte ihm die Kehle zu

страх охвати́л его́

jdm das Messer an die Kehle setzen

приста́вить кому́-ли́бо нож к го́рлу

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kopfseiten, das Kinn und die Kehle sind schwarz.

de.wikipedia.org

In einer Geschichte muss ein Junge seiner Mutter im Schlafzimmer ein Messer an die Kehle halten, damit diese ihre masochistischen Phantasien ausleben kann.

de.wikipedia.org

Die Halsseiten, die Kehle und die Oberbrust sind graubraun.

de.wikipedia.org

Die Oberlippen, das Kinn und die Kehle sind weißlich gefärbt, vor den Augen weist die Schnauze einen rötlichbraunen Ton auf.

de.wikipedia.org

Die weiße Färbung der Kehle zieht sich in einem schmalen, seitlichen Band bis in den Nacken.

de.wikipedia.org

Die Halsseiten sind dunkel grau, der mittlere Bereich der Kehle blass gelbbraun.

de.wikipedia.org

Jungvögel sind an Rücken und Hals dunkelbraun, an Bauch und Kehle hellbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Kehle und Vorderhals sind sehr auffallend gelborange oder gelblich weiß, der übrige Bauch ist weißlich oder grauweiß.

de.wikipedia.org

Frauen und Kindern wurde dort die Christenlehre gehalten und die Männer schossen auf einen Holzvogel und schmierten die Kehle.

de.wikipedia.org

Jungvögel gleichen den erwachsenen Tieren, haben jedoch an Bauch und Kehle eine deutlich hellere Färbung.

de.wikipedia.org