Übersetzungen für „Schlüssel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Schlüssel <-s, -> [ˈʃlʏsəl] SUBST m a. MUS

Schlüssel

ключ m

Beispielsätze für Schlüssel

mein Schlüssel ist fort

мой ключ пропа́л

den Schlüssel zweimal herumdrehen

поверну́ть два ра́за ключ

er vermisst seine Schlüssel

он потеря́л свои́ ключи́

ich habe meinen Schlüssel verlegt

я куда́-то дел свой ключ

welcher ist der passende Schlüssel?

како́й ключ бо́лее подходя́щий?

hast du irgendwo meine Schlüssel gesehen?

ты ви́дел где́-нибу́дь мои́ ключи́?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sieger, wie aber unter Umständen auch die Nächstplatzierten (bestimmter Schlüssel pro Diözese) haben sich für das Bundesschülerprinzen- beziehungsweise Bundesprinzenschießen qualifiziert.

de.wikipedia.org

Eine unwissende Person benötigt zuerst eine Gebrauchsanweisung, um den Schlüssel benutzen zu können.

de.wikipedia.org

Weiterhin existieren 2 68 Schlüssel, für die die Chiffre theoretisch mit 2 57 Klartexten gebrochen werden kann.

de.wikipedia.org

Er steckt den Schlüssel ins Schloss, woraufhin es zerspringt und das Tor sich öffnet.

de.wikipedia.org

Mit diesen Münzen und Schlüsseln können verschiedene Charaktere, Hoverboards und Powerups erworben werden.

de.wikipedia.org

Ihr Wappenmotiv war ein silberner Schlüssel auf rotem Grund.

de.wikipedia.org

Alle mit derselben Identität (E-Mail-Adresse) registrierten Geräte benutzen den gleichen Schlüssel.

de.wikipedia.org

Für Besichtigungen kann der Schlüssel in einem nahe gelegenen kleinen Supermarkt ausgeliehen werden.

de.wikipedia.org

Die vertrauenswürdige Partei gibt dabei jedem der Teilnehmer einen geheimen privaten Schlüssel sowie eine öffentliche Identifikationsnummer.

de.wikipedia.org

Die 25 Zylinderscheiben (Durchmesser 35 mm) werden auf einer 110 mm langen Spindel in vorher mithilfe eines geheimen Schlüssels vereinbarter Reihenfolge angeordnet.

de.wikipedia.org