Beispielsätze für Verantwortung

direkte Verantwortung
пряма́я отве́тственность
Verantwortung delegieren
передава́ть отве́тственность
sich seiner Verantwortung entziehen
уклоня́ться от отве́тственности
sich der Verantwortung entziehen
уклоня́ться от отве́тственности
die volle Verantwortung tragen
нести́ по́лную отве́тственность
jdm Verantwortung aufbürden
во́злагать на кого́-ли́бо отве́тственность
auf eigene Verantwortung
на сво́ю отве́тственность
die Verantwortung liegt bei dir (fällt dir zu)
отве́тственность лежи́т на тебе́
die Verantwortung auf jdn schieben
свали́ть отве́тственность на кого́-ли́бо
die Verantwortung für etw übernehmen
взять на себя́ отве́тственность за что-ли́бо
jdn für etw zur Verantwortung ziehen
заста́вить кого́-ли́бо отвеча́ть за что-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser Funktion übernahm sie auch die Verantwortung für die Bereiche Internationalisierung und Gleichstellung.
de.wikipedia.org
Es dient als Betriebszentrum für den Inspekteur der Marine in seiner Verantwortung als Truppensteller für Einsätze und einsatzgleiche Verpflichtungen.
de.wikipedia.org
Ab Herbst 2014 wird der Unterricht an zwei Modellschulen nicht wie bislang als Religionsunterricht in evangelischer Verantwortung gestaltet, sondern als Religionsunterricht in gemeinsamer Verantwortung.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich liegt die Verantwortung für Volkszählungen, die in einem zehnjährigen Rhythmus durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Den Pfarrern wurde auch die Verantwortung für die Armenfürsorge zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Wir haben die Pflicht, die Rolle und die Verantwortung der Bürger zu fördern“ offen gegen die Vereinbarungen.
de.wikipedia.org
Stadt und Stiftung sehen es heute als ihre Verantwortung, dieses Unrecht zu benennen und auch die Tradition dieser eingegliederten Stiftungen wieder sichtbar zu machen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 folgte die Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft, die im Jahr 2005 den letzten Antrag beschied.
de.wikipedia.org
Daraus entwickelt sich auch eine besondere gegenseitige Verantwortung.
de.wikipedia.org
Auch die Ausstellung von Kaperbriefen lag in ihrer Verantwortung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verantwortung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verantwortung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste