Übersetzungen für „credit“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

I . credit [ˈkredɪt] SUBST

1. credit (belief):

credit

ве́ра f

to give credit to sth

ве́рить во что-ли́бо

2. credit:

credit (honour)

хоро́шая репута́ция f

credit (recognition)

уваже́ние nt

to be a credit to sb

быть че́стью для кого́-ли́бо

to take (the) credit for sth

получи́ть призна́ние за что-ли́бо

to sb's credit

к чьей-ли́бо че́сти

3. credit FIN:

credit

креди́т m

to buy sth on credit

покупа́ть в креди́т

to give sb credit

предоставля́ть креди́т кому́-ли́бо

4. credit HANDEL:

credit

долг m

to be in credit Brit

быть платёжеспосо́бным

5. credit Pl FILM:

credit

ти́тры m мн с перечисле́нием уча́стников фи́льма

Wendungen:

credit where credit's due

возда́ть до́лжное

II . credit [ˈkredɪt] VERB trans

1. credit (believe):

credit

доверя́ть

credit

ве́рить

2. credit FIN:

to credit sb with 2000 euros

выдава́ть кому́-ли́бо креди́т в 2000 е́вро

3. credit (attribute):

he is credited with …

ему́ припи́сывают …

credit card SUBST

credit card

креди́тная ка́рточка f

credit facilities SUBST pl

credit facilities

исто́чники m мн кредитова́ния

credit limit SUBST

credit limit

креди́тный лими́т m

credit note SUBST Aus, Brit

credit note

креди́т-но́та f

credit rating SUBST

credit rating

оце́нка f кредитоспосо́бности

credit side SUBST HANDEL

credit side

пра́вая сторона́ f счёта или бала́нса

credit terms SUBST pl

credit terms

усло́вия nt мн предоставле́ния креди́та

Beispielsätze für credit

credit where credit's due

возда́ть до́лжное

consumer credit

потреби́тельский креди́т m

credit facilities

исто́чники m мн кредитова́ния

to do sb credit

де́лать честь кому́-ли́бо

to give sb credit

предоставля́ть креди́т кому́-ли́бо

to be in credit Brit

быть платёжеспосо́бным

to sb's credit

к чьей-ли́бо че́сти

to buy sth on credit

покупа́ть что-ли́бо в креди́т

to redound to sb's credit

де́лать честь кому́-ли́бо

to give credit to sth

ве́рить во что-ли́бо

to take (the) credit for sth

получи́ть призна́ние за что-ли́бо

to be a credit to sb

быть че́стью для кого́-ли́бо

to credit sb with 2000 euros

выдава́ть кому́-ли́бо креди́т в 2000 е́вро

to pay by cheque/credit card

заплати́ть че́ком/креди́тной ка́рточкой

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This alias number is indistinguishable from an ordinary credit card number, and the user's actual credit card number is never revealed to the merchant.

en.wikipedia.org

No credit interest is paid.

www.telegraph.co.uk

Examples of this are automatic credit card handing at service stations, and automatic teller machines at banks.

en.wikipedia.org

Now this requirement to pay the invoice amount to the service provider to avail cenvat credit has been omitted.

www.mondaq.com

Regulators have also launched investigations into security measures at the affected firms, and the credit card firms have said they will cover any financial losses.

www.telegraph.co.uk

The bank has taken steep write-downs on its tax credit business.

www.nola.com

Examples include property tax abatement, corporate income tax credit, and sale tax exemptions.

en.wikipedia.org

There were very specific and serious breaches of basic governance principles concerning identifiable transactions that went far beyond any question of poor credit assessment.

www.benzinga.com

In a revolving credit facility, the occurrence of an event of default normally also allows the lender to cancel any obligations to make further loan advances.

en.wikipedia.org

Those are actually enterprise risk reports that include credit risk, op risk, compliance, market risk -- all the risk types in one consolidated risk report.

www.risk.net