Übersetzungen für „unten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

unten ADV

unten

nere, nedtill/nertill

unten (im Text)

nedan

nach unten

ned/ner, nedåt/neråt

von unten

nedifrån/nerifrån

siehe unten

se nedan

weiter unten

längre ned/ner

von oben bis unten

uppifrån och ned/ner

er ist bei mir unten durch ugs

jag vill inte ha något med honom att göra

unten erwähnt, unten genannt

nedannämnd, nedanstående

Beispielsätze für unten

unten erwähnt, unten genannt

nedannämnd, nedanstående

nach unten

ned/ner, nedåt/neråt

von unten

nedifrån/nerifrån

siehe unten

se nedan

weiter unten

längre ned/ner

von oben bis unten

uppifrån och ned/ner

er ist bei mir unten durch ugs

jag vill inte ha något med honom att göra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil die Mauern sich an zwei Stellen gesenkt haben und von oben bis unten gerissen sind, ist eine Reparatur zwecklos.

de.wikipedia.org

Die Haltung beim Spiel ist senkrecht mit dem Ring unten.

de.wikipedia.org

Der Abgasstrahl konnte mit Hilfe von Klappen nach schräg unten geleitet werden, um die Startstrecke zu verkürzen.

de.wikipedia.org

So gibt es an den Tragflächenenden sowohl schräg nach oben zeigende als auch kleinere Winglets, die nach unten abgewinkelt sind.

de.wikipedia.org

Bei Spannungsquellen in der Funktion als Signalquelle, die nur begrenzt Leistung erzeugen können, gelten andere Gesichtspunkte, siehe weiter unten im Abschnitt Leistung.

de.wikipedia.org

Oben ein linksgewendeter springender blauer Fisch (Köhler), unten ein aufgezäumter silberner Pferdekopf.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten gehörte das Alte Schloss gemeinsam mit dem Palais (siehe unten) den jeweiligen Eigentümern des Rittergutes.

de.wikipedia.org

Die Wärme wird vornehmlich durch Strahlung auf das Backgut übertragen (rundum) sowie zusätzlich durch Wärmeleitung (von unten).

de.wikipedia.org

Der Kraftstofftank ist in der Mitte angeordnet und kann nach unten abgenommen werden.

de.wikipedia.org

Bei einbrechender Dunkelheit krümmen sich die Doldenstiele nach unten, so dass der Pollen vor Feuchtigkeit geschützt ist.

de.wikipedia.org