Übersetzungen für „Hass“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Haß <-sses,ohne pl > SUBST m, Hass [has] SUBST m <-es, ohne pl >

Haß

sovraštvo nt

Haß auf jmdn haben

sovražiti koga

in Haß entbrennen auf/gegen jmdn

zasovražiti koga

hassen [ˈhasən] VERB trans

hassen

sovražiti

das hasse ich auf den Tod

na smrt sovražim to

Beispielsätze für Hass

Hass schwelte in ihm geh

v njem je tlelo sovraštvo

blind vor Eifersucht/Hass

zaslepljen od ljubosumja/sovraštva

Hass/Unruhe säen

sejati sovraštvo/nemir

seinen Hass auf jmdn richten

usmeriti jezo v koga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn er hat einen alten Mann getötet, aber nicht etwa aus Hass oder aus Besitzgier.

de.wikipedia.org

Diesen Hass eignete er sich aufgrund einer Erzählung an, in welcher von Spaniern verübte Grausamkeiten an amerikanischen Indianern berichtet wurden.

de.wikipedia.org

In der pseudepigraphen Schrift der Testamente der zwölf Patriarchen wird ebenfalls auf Simeons Neid und Hass angesprochen.

de.wikipedia.org

Außerdem hat der Mannheimer Sänger Xavier Naidoo einen Gastauftritt auf dem Bonussong Liebe & Hass.

de.wikipedia.org

Schließmuskel und Hass spielten ihre Abschiedskonzerte und Eisenpimmel ihr allererstes Konzert bei Punk im Pott.

de.wikipedia.org

Ein Film von sehr angreifbarer Grausamkeit, geprägt von einem ungebrochenen Hass.

de.wikipedia.org

Feuer: Ein nackter, barfüßiger und barhändiger Mann, der Hass und Konflikte bekämpft.

de.wikipedia.org

Im Hass gegen die Briten erzogen, mieden auch seine Nachkommen den Kontakt mit den Kolonisten und lebten einsiedlerisch.

de.wikipedia.org

Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.

de.wikipedia.org

Allerdings war ihr Hass so blindwütig, dass er sich auch gegen die Bewohner der Fischmenscheninsel richtete und beinahe zur Zerstörung der Insel geführt hätte.

de.wikipedia.org