Übersetzungen für „einchecken“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

ein|checken VERB intr, trans LUFTF

einchecken (Passagiere, Gepäck)

odpraviti

einchecken (Passagiere, Gepäck)

čekirati (se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die 4000 Gäste, die täglich einchecken, stehen 32 Automaten zur Verfügung, die Identifikation des Besuchers und Zimmerzuweisung eigenständig übernehmen.

de.wikipedia.org

Auch dem Inhaber eines Abonnements droht damit eine Geldbuße, wenn er vor Antritt der Fahrt nicht ordnungsgemäß eincheckt.

de.wikipedia.org

Der Einstiegstarif wird beim Einchecken als Pfand vom vorhandenen Guthaben auf der Karte abgebucht.

de.wikipedia.org

Nachdem er beim Einchecken feststellen musste, dass ihm die nicht existente Kabine 1912 zugewiesen wurde, wird er plötzlich von mysteriösen Stahlwänden umschlossen.

de.wikipedia.org

Als er endlich einchecken kann, muss er einen langen, indiskreten Fragebogen ausfüllen.

de.wikipedia.org

Der Kunde erhielt im Reisebüro direkt einen Ausdruck, mit dem er am Flughafen elektronisch einchecken konnte.

de.wikipedia.org

Die Angestellten arbeiten hier meist von zu Hause aus und müssen somit manuell ihre Stunden eintragen oder sich online einchecken.

de.wikipedia.org

Der gesamte Vorgang wird automatisch ausgelöst durch Einchecken in die Versionsverwaltung.

de.wikipedia.org

Außerdem konnten Nutzer am Zielort einchecken, sehen ob Freunde in der Nähe sind, und direkt Bewertungen abgeben.

de.wikipedia.org

Beim Einchecken werden die veränderten Dateien in die Datenbank übernommen.

de.wikipedia.org