Übersetzungen für „hingehen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

hin|gehen unreg VERB intr +sein

1. hingehen (an Ort):

hingehen zu +Dat

iti [perf oditi (tja) ]k/h +Dat

wo geht es hier hin?

kam vodi ta pot?

2. hingehen (Zeit):

hingehen

minevati [perf miniti]

Beispielsätze für hingehen

da kannst du bedenkenlos hingehen

tja greš lahko brez oklevanja

er kann hingehen, wo der Pfeffer wächst ugs übtr

naj gre k vragu!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da ich zu ihm hingehe, ach Wächter, betrachte die Helligkeit als Dunkelheit!

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich aus Ärger über die Doppelehe des Landgrafen verzichtete Schnabel 1541 auf seine Superintendentur und wäre gern anderswo hingegangen.

de.wikipedia.org

Das Chaos folgt den Malkavianer wo auch immer sie hingehen.

de.wikipedia.org

Eigentlich hat er aber einen Termin beim Zahnarzt und er will da nicht hingehen.

de.wikipedia.org

Das Militär sprach seinerzeit hingehen von insgesamt 170 Todesopfern, darunter 144 Zivilisten.

de.wikipedia.org

Personen mit geringerer Vorliebe für die Musik der Band werden hingegen höchstens zu einem Konzert hingehen, wenn ihnen das Ticket geschenkt wird.

de.wikipedia.org

In einem Brief an einen Freund schrieb er: „Alles ist so schön, dass es hieße, Schönheit zurückzulassen, wenn man woanders hinginge.

de.wikipedia.org

Er sei nicht zu dem verletzten Battiston hingegangen, weil dieser von wütenden französischen Mitspielern umringt war und er die Situation nicht habe eskalieren lassen wollen.

de.wikipedia.org

Ich bin dort drei Mal hingegangen (und nicht öfter).

de.wikipedia.org

Er sei zu ihr hingegangen und habe ihr gesagt, sie solle sich nicht erniedrigen.

de.wikipedia.org