Englisch » Slowenisch

Übersetzungen für „tap“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

tap: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
tap: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
ˈtap dance: Nomen
ˈtap wa·ter: Nomen

I . tap¹ [tæp] SUBST

1. tap Brit:

tap

pipa f

to turn the tap on/off

odpreti/zapreti pipo

2. tap (outlet):

beer on tap

to be on tap übtr

biti na razpolago

3. tap TEL:

tap

prisluškovalna naprava f

II . tap¹ <-pp-> [tæp] VERB trans

1. tap (intercept):

tap

2. tap (make available):

tap energy, sources

izkoriščati [perf izkoristiti]

3. tap (let out):

tap barrel, beer

točiti [perf natočiti]

4. tap MED:

tap

III . tap¹ [tæp] VERB intr ugs (gain access)

to tap into new markets

prodirati na nova tržišča

I . tap² [tæp] SUBST

1. tap (light hit):

tap

2. tap (tap-dancing):

tap

step m

II . tap² <-pp-> [tæp] VERB trans

1. tap (strike lightly):

to tap sb on the shoulder

potrepljati koga po rami

2. tap MED:

tap chest

III . tap² <-pp-> [tæp] VERB intr

tap

to tap one's foot on the floor

topotati po tleh z nogo

ˈtap dance SUBST

tap dance

step m

ˈtap wa·ter SUBST

tap water

Beispielsätze für tap

to be on tap übtr

biti na razpolago

beer on tap

to tap into new markets

prodirati na nova tržišča

to tap sb on the shoulder

potrepljati koga po rami

to tap one's foot on the floor

topotati po tleh z nogo

to turn the tap on/off

odpreti/zapreti pipo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These products tap into a very emotional activity within society: play. en.wikipedia.org

The majority of the dancing shown in the series is hip-hop; however, other styles have also been performed including jazz, tap, and ballet. en.wikipedia.org

There are over fifty classes, from basic classes including tap, jazz, modern, hip-hop, liturgical, and ballet. en.wikipedia.org

They normally can not attack or use an ability with the tap symbol on the first turn they enter the battlefield. en.wikipedia.org

The first team to get water flowing through the tap wins the competition. en.wikipedia.org

The high voltage tap is set to match long term system profile on the high voltage network (typically supply voltage averages) and is rarely changed. en.wikipedia.org

Two cars crash in front of the truck and the truck driver does a tap dance when he realises he's on film. en.wikipedia.org

The move is seen by some as a rebuttal to the older minstrel show idea of the tap dancer as a grinning-and-dancing clown. en.wikipedia.org

The bully starts the round with $5,000 but loses $1,000 every time he is forced to tap out. en.wikipedia.org

He originally started as a tap dancer wandering into ballet at the age of six. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"tap" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina