Übersetzungen für „acostarnos“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

sich aufs Ohr legen ugs

acostarse

sich schlafen legen

acostarse

sich ins Bett legen

acostarse

sich hinhauen

acostarse

sich langlegen

acostarse

sich hinlegen

acostarse

abliegen

tumbarse, acostarse

er gehört ins Bett

debería acostarse

sich niederlegen auf +Akk

acostarse en

mit jdm ins Bett steigen ugs

acostarse con alguien

mit jdm ins Bett gehen ugs

acostarse con alguien

sich hochschlafen (um Karriere zu machen)

acostarse por interés

es ist Schlafenszeit

es hora de acostarse

aufbleiben

no acostarse, quedarse levantado

mit jdm schlafen

acostarse con alguien

sich dazulegen

acostarse al lado

Übersetzungen für „acostarnos“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

tuvimos que acostarnos en el santo suelo

wir mussten auf dem nackten Boden schlafen

acostarse con las gallinas ugs

mit den Hühnern zu Bett gehen

acostarse con alguien

mit jdm schlafen

levantarse/acostarse pronto

früh aufstehen/ins Bett gehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y en el amor, que es la meta que muchos anhelamos, creemos que solo debemos acostarnos en la hamaca y mecernos.

religionysanteria.blogspot.com

Desenchufar un rato antes de acostarnos. iniciar proyectos tecnológicos compartidos por todos.

www.educacontic.es

Estuvimos en esa situación 3 meses en los cuales no llegamos a acostarnos.

serseduccion.wordpress.com

Pero también nos gusta acostarnos temprano cuando estamos cansados, relajarnos... pero somos bien salidores...

www.vidabanquete.cl

Todos tenemos hábitos y rutinas en nuestra vida diaria, como cepillarnos los dientes antes de acostarnos.

paragenteinteligente.wordpress.com