Übersetzungen für „siéntese“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

aber so setzen Sie sich doch!

¡pero siéntese!

bitte, setzen Sie sich!

¡siéntese/siéntense, por favor!

wenn Sie bitte Platz nehmen wollen

siéntese, por favor

hinsitzen

sentarse

sich niederlassen

sentarse

sich niedersetzen

sentarse

sich hinsetzen

sentarse

bitte, setzen Sie sich!

¡siéntese, por favor!, ¡tome asiento, por favor!

ist hier noch Platz? — ja, setzen Sie sich dazu!

¿queda sitio aquí [o está libre este sitio] ? — ¡sí, siéntese a nuestro lado!

sich hineinsetzen in

sentarse en

Übersetzungen für „siéntese“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

¡siéntese!

nehmen Sie Platz!

no se quede de pie, siéntese

bleiben Sie doch nicht stehen, setzen Sie sich

sentarse atrás

hinten sitzen

sentarse a medio ganchete

sich nur auf den Stuhlrand setzen

ponerse [o sentarse] al volante

sich ans Steuer setzen

sentarse en el suelo

sich auf den Boden setzen

sentarse a la mesa

sich an den Tisch setzen

sentarse a la mesa

sich an den Tisch setzen

sentarse a la mesa

zu Tisch gehen

sentarse a la sombra de un árbol

sich in den Schatten eines Baumes setzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Siéntese en alguna parte confortable con un clicker y su reforzador primario.

ingeniocanino.com

Siéntese sobre superficies acolchadas, como un almohadón o almohadilla, siempre que le sea posible.

www.allinahealth.org

Siéntese en una silla mecedora, arrúlle lo, o léa le para ayudarle a dormir.

urbanext.illinois.edu