Übersetzungen für „klatschen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . klatschen [ˈklatʃən] VERB trans

Beifall klatschen

aplaudir

Beifall klatschen

bater palmas

II . klatschen [ˈklatʃən] VERB intr

1. klatschen (applaudieren):

klatschen

aplaudir

2. klatschen abw (tratschen):

klatschen

bisbilhotar

klatschen

dar à língua

klatschen

fofocar Bras

3. klatschen +sein (Geräusch):

klatschen

bater

klatschen

fazer barulho

Regen klatscht an das Fenster

a chuva bate na janela

Regen klatscht an das Fenster

a chuva faz barulho na janela

Klatsch <-(e)s, -e> [klatʃ] SUBST m

1. Klatsch (Geräusch):

Klatsch

pancada f

2. Klatsch kein Pl (Gerede):

Klatsch

bisbilhotice f

Klatsch

fofoca f Bras Ang Moç

Beispielsätze für klatschen

Beifall klatschen

aplaudir

in die Hände klatschen

bater com as mãos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Glockenschlag um 21 Uhr wird gemeinsam als Gebet in die Hände geklatscht.

de.wikipedia.org

Dann singt man mit, schunkelt, klatscht, ist selig und beschwingt.

de.wikipedia.org

Zur Technik gehört das gleichzeitige Klatschen mit den Händen zu gesprochenen Silben.

de.wikipedia.org

Das Klatschen ist dynamisch am flexibelsten, manche Klänge können maximal im Piano oder Mezzoforte erklingen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Klatschschalter, die bei zweimaligem Klatschen eine Steckdose schalten und bei dreimaligem Klatschen eine andere.

de.wikipedia.org

Der Ball klatschte an den Innenpfosten und prallte zurück.

de.wikipedia.org

Er wird durch Gesang und rhythmisches Klatschen begleitet.

de.wikipedia.org

In Trockenzeiten folgte jedem Zug eine mit großen Klatschen ausgestattete Trett-Draisine, um von der Dampflokomotive entfachte Brände zu ersticken.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Wirkung des Songs ist das vom Schlagzeug begleitete Fußstampfen und Klatschen.

de.wikipedia.org

Die eine klatscht ebenfalls in die Hände und die andere, am rechten Bildrand sitzende Frau, hat einen Arm nach oben gestreckt.

de.wikipedia.org