Übersetzungen für „سهوا“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

سهوان [sahˈwaːn]

سهوان

unachtsam, vergesslich

سهو² [sahw]

سهو

Unaufmerksamkeit f

سهو

Übersehen nt

سهو

Versehen nt

سهو

Vergesslichkeit f

سهولة [suˈhuːla]

سهولة

Leichtigkeit f

سهران [sahˈraːn]

سهران

wach

سهيان [sahˈjaːn] Syr umg

سهيان

schlafend; unkonzentriert

سهاد [suˈhaːd]

سهاد

Schlaflosigkeit f

سهب <IV أسهب [ʔashaba]>

(سهب)

weitschweifig, ausführlich reden

سهد [sahida, a]

1. سهد:

سهد

schlaflos sein

2. سهد < II [sahhada] >:

سهد

nicht schlafen lassen

سهر [sahira, a]

1. سهر:

سهر

aufbleiben, wach sein nachts

سهر fig

wachen (على über akk)

2. سهر < II [sahhara] >:

سهر

wach halten

سهل¹ [sahula, u]

1. سهل:

سهل

leicht (nicht schwierig) sein

2. سهل < II [sahhala] >:

سهل

erleichtern

3. سهل < III [saːhala] >:

سهل

Entgegenkommen zeigen

4. سهل < IV [ʔashala] >:

سهل

abführen, Durchfall verursachen

5. سهل < VI [taˈsaːhala] >:

سهل

nachsichtig, tolerant, entgegenkommend sein

6. سهل < X [isˈtashala] >:

سهل

für leicht halten

سهم¹

1. سهم:

(سهم) <III [saːhama]>

sich beteiligen (في an dat)

(سهم) <III [saːhama]>

beitragen (في zu dat)

2. سهم:

(سهم) <IV [ʔashama]>

sich beteiligen (في an dat)

(سهم) <IV [ʔashama]>

beitragen

(سهم) <IV [ʔashama]>

beteiligen jemanden

سهرة [sahra, sahaˈraːt]

سهرة

Abendgesellschaft f

سهرة

Soiree f

جوا [dʒuwwaː] umg

جوا → جو

جوا

(dr)innen

جوا Irq

unten

Siehe auch: جو

جو <pl أجواء [ʔadʒˈwaːʔ]> [dʒaww]

جو

Luft f

جو a. fig

Atmosphäre f

جو a. fig

Wetter nt

جو ا [-an]

auf dem Luftwege

سواه [siˈwaːhu]

سواه → سوى

سواه

außer ihm

Siehe auch: سوى

سوى³ [siwaː] PRÄP

سوى

außer

لا / ليس … سوى

nur

سويا [saˈwiːjan] ADV

سويا

zusammen, gemeinsam

سواح

سواح → سائح

Siehe auch: سائح

سائح <pl سياح [suˈjjaːħ] سواح [suˈwwaːħ]> [saːʔiħ]

سائح

Tourist m

سواد [saˈwaːd]

سواد

Schwärze f

سواد

schwarze Farbe

سواد الناس

die Masse (des Volkes)

سواق [saˈwwaq]

سواق → سائق

سواق

Fahrer m

سواق

Chauffeur m

Siehe auch: سائق

سائق [saːʔiq]

1. سائق:

سائق

Fahrer m

سائق

Chauffeur m

2. سائق < pl سواق [suˈwwaːq] >:

سائق

Treiber m

سواك [siˈwaːk]

سواك

Hölzchen nt zum Reinigen der Zähne

سواء [saˈwaːʔ]

سواء

gleich

سواء

gleichgültig (على für jemanden)

سواء [-a]

außer

على السواء

gleichermaßen

سواء أ … أم / أو

sei es, dass … oder