Übersetzungen für „منعا“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

معا [maʕan] ADV

معا

zusammen, miteinander

منع¹ [manaʕa, a]

1. منع:

منع

verbieten, untersagen (ه من / هـ jemandem akk)

منع

hindern (ه من / عن jemandenan dat)

منع

abhalten

منع

verweigern (ه من / عن jemandem akk)

منع

schützen (ه من jemandenvor dat)

2. منع < II [mannaʕa] >:

منع

immunisieren

3. منع:

منع <III [maːnaʕa]>

dagegen sein, dagegen einwenden

منع <III [maːnaʕa]>

verweigern (ه هـ jemandem akk)

4. منع:

منع <V [taˈmannaʕa]>

sich weigern

منع <V [taˈmannaʕa]>

sich verschanzen

5. منع:

منع <VIII [imˈtanaʕa]>

sich enthalten (عن gen)

منع <VIII [imˈtanaʕa]>

ablehnen (عن akk)

منع <VIII [imˈtanaʕa]>

unmöglich sein (على für jemanden)

منعم [munʕim]

منعم

Gewährer m von Gnade Beiname Gottes

منعش [munʕiʃ]

منعش

belebend, erfrischend

منعة [manʕa]

منعة

Stärke f

منعة

Unüberwindlichkeit f

منشأ [manʃaʔ]

منشأ

Herkunft f

منشأ

Ursprung m

منشأ

Entstehung f

منشأ

Aufwachsen nt

منان [maˈnnaːn]

منان

gütig, wohltätig Beiname Gottes

منام [maˈnaːm]

منام

Traum m

منام

Schlaf m

منام

Schlafzimmer nt

منبع <pl منابع [maˈnaːbiʕ]> [mambaʕ]

منبع

Quelle f

منبع

Ursprung m

منزع <pl منازع [maˈnaːziʕ]> [manzaʕ]

منزع

Neigung f

منزع

Tendenz f

منوع [muˈnawwaʕ]

منوع

verschiedenartig, mannigfaltig

منيع [maˈniːʕ]

منيع

uneinnehmbar, unüberwindlich

منيع

wehrhaft

مناب [maˈnaːb]

مناب

Stellvertretung f

مناح

مناح → منحى

Siehe auch: منحى

منحى <pl مناح [maˈnaːħin/iː]> [manħan/aː]

منحى

Richtung f

منحى fig

Gebiet nt

منحى fig

Bereich m

مناخ [maˈnaːx, mu-]

مناخ

Klima nt

مناد [muˈnaːdin/iː]

مناد

verlangend (ب akk)

مناد

Rufer m

مناد

Ausrufer m

مناد

Herold m

منار [maˈnaːr]

منار

Leuchtturm m

مناص [maˈnɒːs̵]

لا مناص منه [-a]

(es ist) unvermeidlich

مناط [muˈnɒːt̵]

مناط

übertragen (ب jemandem) Aufgabe

مناف [muˈnaːfin/iː]

مناف

unvereinbar