Übersetzungen für „Versorgung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Versorgung <-> SUBST (Strom-, Wasser-)

Versorgung

إمداد [ʔimˈdaːd] (mit dat)

Versorgung

تزويد (ب) [tazˈwiːd]

Versorgung

تموين (ب) [tamˈwiːn]

Versorgung

تغذية [taɣðija]

Versorgung

إعالة [ʔiˈʕaːla]

ärztliche Versorgung

رعاية طبية [riˈʕaːja t̵i̵ˈbbiːja]

Beispielsätze für Versorgung

ärztliche Versorgung

رعاية طبية [riˈʕaːja t̵i̵ˈbbiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sicherstellung umfasst auch die angemessene und zeitnahe Zurverfügungstellung der fachärztlichen Versorgung und die vertragsärztliche Versorgung zu den sprechstundenfreien Zeiten (Notdienst).

de.wikipedia.org

Um die öffentliche Versorgung zu sichern, verbot der Gouverneur Streiks bei den Versorgungsbetrieben.

de.wikipedia.org

So stellten sie die ambulante medizinische Versorgung ihrer Versicherten sicher.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittel zur Versorgung der Menschen wurden zum großen Teil aus den großen landwirtschaftlichen Besitzungen gewonnen.

de.wikipedia.org

In strukturschwachen Gebieten herrscht zunehmend ein Mangel an wohnortnaher medizinischer Versorgung.

de.wikipedia.org

Durch den Bau einer Materialseilbahn wurde ab 1961 die Versorgung sichergestellt.

de.wikipedia.org

Die Hütte ist mit einem Waschraum mit fließend Wasser, einem Plumpsklo neben der Hütte und einer Solaranlage zur Versorgung mit Strom für die Beleuchtung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Hilfsaktion sollte sich um die Versorgung mit Hilfsgütern sowie Freilassung und Unterbringung von befreiten Kindern und Frauen kümmern.

de.wikipedia.org

Eine eventuelle Energieübertragung dient der Versorgung des womöglich batterielosen Transponders.

de.wikipedia.org

Auch eine akkugepufferte Versorgung mit Solarenergie bietet sich aus Umweltgründen an und kann bei bestimmten Anwendungsfällen wirtschaftlich sein.

de.wikipedia.org