Übersetzungen für „meldepflichtig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

meldepflichtig ADJ

meldepflichtig

خاضع للتبليغ الإجباري [xɑːđi̵ʕ li-t-tabˈliːɣ al-ʔidʒˈbaːriː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den meisten Ländern ist die Erkrankung meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Jede am Produkt vorgenommene Änderung ist meldepflichtig und kann eine Nachprüfung erforderlich machen.

de.wikipedia.org

Nicht tätig werden dürfen Heilpraktiker bei meldepflichtigen Krankheiten, der Zahnmedizin, der Strahlentherapie und der Leichenschau sowie in der Geburtshilfe.

de.wikipedia.org

Anzahl meldepflichtiger Ereignisse in deutschen Kernkraftwerken in Abhängigkeit ihrer Laufzeit.

de.wikipedia.org

Erwerb und Abgabe sind daher für den Terrarienhalter und Händler meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Da Eigenblutbehandlungen aber meldepflichtig sind, wurde ein Dopingverfahren eingeleitet.

de.wikipedia.org

Bei der Farmerlunge handelt es sich um eine meldepflichtige Berufskrankheit.

de.wikipedia.org

Während der 43 Jahren Betriebszeit kam es zu 12 meldepflichtigen Vorkommnissen, jedoch ohne Freisetzung von Radioaktivität oder Kontamination.

de.wikipedia.org

Die meldepflichtigen Ereignisse werden entsprechend ihrem Gefahrenpotential in Störfälle und in Störungen des bestimmungsgemäßen Betriebs unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Haltung der Tiere ist dementsprechend bei den Artenschutzbehörden meldepflichtig.

de.wikipedia.org