Übersetzungen für развѝя im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

I.развѝвам impf, развѝя perf VERB trans

1. развивам (отвивам, развивам):

развивам

unwind

развивам

unroll

развивам бебе

unswathe a baby

развивам пакет

unwrap a package

развивам знаме

unfurl a flag

2. развивам (болт и др.):

развивам

unscrew

3. развивам übtr (засилвам, усъвършенствам):

развивам

develop

развивам

cultivate

развивам таланта/паметта си

develop one's talent/memory

спортът развива тялото

sport builds up [or strengthens] one's body

4. развивам (дейност и др.):

развивам

carry out

развивам благотворителна дейност

engage in charity

развивам скорост

gather [or gain] speed

5. развивам (изяснявам, излагам):

развивам

develop

развивам

evolve

развивам

advance

развивам тема

talk [or write] on a subject

развивам идея

develop an idea

развивам теория

advance [or develop] a theory

6. развивам (състояние):

развивам

develop

болният развива пневмония

the patient is developing pneumonia

7. развивам (листа, пъпки):

развивам

produce buds

развивам

bud

II.развѝвам impf, развѝя perf VERB refl развивам се

1. развивам (протичам, преминавам):

развивам

develop

развивам

go

как се развиват нещата?

how are things going?

болестта се развива бързо

the disease is progressing fast

действието се развива в Дания

the action is set in Denmark

2. развивам (физически или умствено):

развивам

develop

3. развивам (разлиствам се):

развивам

come [or break] into leaf

гората се развива

the forest is coming into leaf