Übersetzungen für „ěrlóng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

耳鸣 ěrmíng

耳鸣 ěrmíng

Ohrensausen

克隆 kèlóng

克隆 kèlóng

klonen

克隆 kèlóng

klonieren

克隆 kèlóng

Klon

克隆羊

Klonschaf

拉拢 lālong

拉拢 lālong

jn auf seine Seite ziehen (bringen)

尼龙 nílóng

尼龙 nílóng

Nylon

尼龙袜子

Nylonstrümpfe

窟窿 kūlong

1. 窟窿:

窟窿 kūlong

Loch

窟窿 kūlong

Höhle

老鼠窟窿

Rattenloch

2. 窟窿:

窟窿 kūlong

Defizit

窟窿 kūlong

Schuld

补窟窿

Schulden ausgleichen (wettmachen)

里弄 lǐlòng

1. 里弄:

里弄 lǐlòng

Gasse

2. 里弄:

里弄 lǐlòng

nachbarlich

里弄 lǐlòng

unter Nachbarn üblich

从事里弄工作

im Nachbarschaftskomitee arbeiten

从事里弄工作

im Nachbarschaftskomitee tätig sein

耳光 ěrguāng

耳光 ěrguāng

Ohrfeige

耳光 ěrguāng

Backenstreich

打耳光

jm eine Ohrfeige geben

打耳光

jn ohrfeigen

樊笼 fánlóng

1. 樊笼:

樊笼 fánlóng

Vogelbauer

2. 樊笼:

樊笼 fánlóng

Käfig

樊笼 fánlóng

Unfreiheit

沙龙 shālóng

沙龙 shālóng

Salon

喉咙 hóulóng

喉咙 hóulóng

Kehle

喉咙 hóulóng

Gurgel

回笼 huílóng

1. 回笼:

回笼 huílóng

zum Aufwärmen in den Dampfkorb zurücklegen

回笼 huílóng

noch einmal dämpfen

2. 回笼:

回笼 huílóng

einziehen

回笼 huílóng

etw aus dem Verkehr ziehen

回笼 huílóng

Rückfluss

货币回笼

Banknoten einziehen (aus dem Verkehr ziehen)

牢笼 láolóng

1. 牢笼:

牢笼 láolóng

Käfig

牢笼 láolóng

Joch

封建牢笼

das Joch des Feudalismus

2. 牢笼:

牢笼 láolóng

Falle

牢笼 láolóng

Schlinge

堕入牢笼

in die Falle gehen (geraten)

3. 牢笼:

牢笼 láolóng

jn durch eine Gunst gefügig machen

牢笼 láolóng

jn um den (kleinen) Finger wickeln