Übersetzungen für „宜“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

宜 yí

1. 宜:

宜 yí

geeignet

宜 yí

passend

宜 yí

schicklich

2. 宜:

宜 yí

sollen

宜 yí

dürfen

事不宜迟

die Angelegenheit duldet (gestattet) keinen Aufschub

不宜 bùyí

不宜 bùyí

nicht geeignet

不宜 bùyí

nicht angebracht

不宜 bùyí

etw nicht tun sollen

便宜 piányi

1. 便宜:

便宜 piányi

billig

便宜 piányi

preiswert

便宜 piányi

preisgünstig

2. 便宜:

便宜 piányi

unverdienter Vorteil (Gewinn)

占便宜

sich einen Vorteil ergaunern

占便宜

sich Vorteile verschaffen

3. 便宜:

便宜 piányi

jm einen Vorteil gewähren

便宜 piányi

jn glimpflich davonkommen lassen

权宜 quányí

权宜 quányí

behelfsmäßig

权宜之计

Notbehelf

权宜之计

Notlösung

权宜之计

Provisorium

时宜 shíyí

时宜 shíyí

Gebot der Stunde

时宜 shíyí

die Forderung der Zeit

不合时宜

unmodern

不合时宜

dem Zeitgeist nicht entsprechend

适宜 shìyí

适宜 shìyí

passen

适宜 shìyí

geeignet (angebracht, angemessen) sein

宜人 yírén

宜人 yírén

gelind(e)

宜人 yírén

erfreulich

宜人 yírén

wohltuend

景物宜人

erfreulicher Anblick

景物宜人

liebliche Landschaft

面授机宜 miàn shòu jī yi

面授机宜 miàn shòu jī yi

jm unter vier Augen betreffende Anweisungen geben

占便宜 zhàn piányi

1. 占便宜:

占便宜 zhàn piányi

bevorteilen

占便宜 zhàn piányi

übervorteilen

2. 占便宜:

占便宜 zhàn piányi

im Vorteil sein