Übersetzungen für „整“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

整 zhěng

1. 整:

整 zhěng

ganz

整 zhěng

voll

整 zhěng

vollständig

整天

den ganzen Tag

三点整

Punkt drei Uhr

化整为零

ein Ganzes in einzelne Stücke aufteilen (zerteilen, aufspalten)

2. 整 → 整齐

整然有序

in bester Ordnung

整然有序

wohlgeordnet

3. 整 → 整理, → 整顿

整党

Konsolidierung (Ausrichtung) der Partei

4. 整 → 整修

整旧如新

etw reparieren, so dass es wieder wie neu aussieht

5. 整 → 整治2

整整 zhěngzhěng

整整 zhěngzhěng

ganz

整整 zhěngzhěng

voll

工整 gōngzhěng

工整 gōngzhěng

fein säuberlich

工整 gōngzhěng

ordentlich

工整 gōngzhěng

mit peinlicher Sorgfalt

平整 píngzhěng

1. 平整:

平整 píngzhěng

planieren

平整 píngzhěng

nivellieren

平整 píngzhěng

einebnen

2. 平整:

平整 píngzhěng

eben

平整 píngzhěng

ordentlich

齐整 qízhěng

齐整 qízhěng

ordentlich

齐整 qízhěng

gleichmäßig

调整 tiáozhěng

调整 tiáozhěng

regulieren

调整 tiáozhěng

regeln

调整 tiáozhěng

nach einer Norm (einem Maß) einrichten

调整工资

die Anpassung der Löhne

调整价格

Preise regulieren

完整 wánzhěng

完整 wánzhěng

Vollständigkeit

完整 wánzhěng

umfassend

完整 wánzhěng

vollkommen

领土完整

territoriale Integrität

休整 xiūzhěng

休整 xiūzhěng

sich ausruhen und reorganisieren

匀整 yúnzhěng

匀整 yúnzhěng

gleichmäßig und sauber

整编 zhěngbiān

整编 zhěngbiān

reorganisieren

整编 zhěngbiān

neuordnen

整地 zhěngdì

整地 zhěngdì

Ackerbestellung

整顿 zhěngdùn

整顿 zhěngdùn

etw in Ordnung bringen

整顿 zhěngdùn

etw wieder ins Gleis bringen

整顿工作作风

Arbeitsstil verbessern

整风 zhěngfēng

整风 zhěngfēng

den Arbeitsstil verbessern

整改 zhěnggǎi

整改 zhěnggǎi

korrigieren (konsolidieren) und reformieren

整个 zhěnggè

整个 zhěnggè

ganz

整个 zhěnggè

gesamt

整个世界

die ganze Welt

整洁 zhěngjié

整洁 zhěngjié

sauber und ordentlich

整理 zhěnglǐ

整理 zhěnglǐ

etw in Ordnung bringen

整理 zhěnglǐ

ordnen

整理资料

Material ordnen

整齐 zhěngqí

1. 整齐:

整齐 zhěngqí

ordentlich

整齐 zhěngqí

geordnet

整齐的步伐

gleichmäßige Schritte

整齐的步伐

im gleichen Schritt

2. 整齐:

整齐 zhěngqí

gleichmäßig

整齐 zhěngqí

ebenmäßig

整齐 zhěngqí

gleich

整容 zhěngróng

1. 整容:

整容 zhěngróng

sich schminken

整容 zhěngróng

sich zurechtmachen

2. 整容:

整容 zhěngróng

Kosmetik

整容医师

Kosmetiker

整数 zhěngshù

1. 整数:

整数 zhěngshù

ganze Zahl

整数 zhěngshù

Integral

2. 整数:

整数 zhěngshù

runde Zahl