Übersetzungen für „纠“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

纠¹ jiū

纠 → 纠结

纠² jiū

纠 → 纠合

纠³ jiū

纠 → 纠正

纠偏

Abweichung richtigstellen (berichtigen)

纠察 jiūchá

1. 纠察:

纠察 jiūchá

für Ordnung sorgen

纠察队

Wachmannschaft

2. 纠察:

纠察 jiūchá

Ordner

纠察 jiūchá

Festordner

纠察 jiūchá

Wachposten

纠缠 jiūchán

1. 纠缠:

纠缠 jiūchán

sich verwickeln

纠缠 jiūchán

sich verstricken

纠缠不清的矛盾

verwickelte Widersprüche

纠缠不清的矛盾

die Widersprüche verstricken sich unentwirrbar

2. 纠缠:

纠缠 jiūchán

stören

纠缠 jiūchán

belästigen

纠缠 jiūchán

jm keine Ruhe geben

纠缠不休

aufdringlich

纠缠不休

jm keine Ruhe geben

纠缠不休

jn nicht in Ruhe lassen

纠纷 jiūfēn

纠纷 jiūfēn

Streit

纠纷 jiūfēn

Zwist

纠纷 jiūfēn

Disput

边境纠纷

Grenzstreitigkeit

家庭纠纷

Familienzwist

调解纠纷

den Streit beilegen

纠葛 jiūgé

纠葛 jiūgé

Verwicklung

纠葛 jiūgé

Zwist

纠葛 jiūgé

Streit

财产上的纠葛

Streit um ein Vermögen

财产上的纠葛

(sich) um ein Vermögen (wegen eines Vermögens) streiten

纠合 jiūhé

纠合 jiūhé

versammeln

纠合 jiūhé

zusammentrommeln

纠结 jiūjié

纠结 jiūjié

sich verwickeln

纠结 jiūjié

sich verschlingen

纠正 jiūzhèng

纠正 jiūzhèng

berichtigen

纠正 jiūzhèng

korrigieren

纠正 jiūzhèng

verbessern

纠正错误

Fehler berichtigen