Übersetzungen für „致“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

致¹ zhì

1. 致:

致 zhì

senden

致 zhì

schicken

致 zhì

zollen

致函

ein Schreiben (einen Brief) senden

致欢迎词

eine Begrüßungsansprache halten

致各界的公开信

offener Brief an alle sozialen Kreise

2. 致 → 致使

致² (稝) zhì

致 → 致密

标致 biāozhi

标致 biāozhi

hübsch

标致 biāozhi

schön

标致 biāozhi

anmutig

别致 biézhi

别致 biézhi

neuartig

别致 biézhi

unkonventionell

别致 biézhi

ungewöhnlich

大致 dàzhì

1. 大致:

大致 dàzhì

im Großen und Ganzen

大致 dàzhì

ungefähr

大致 dàzhì

im Wesentlichen

2. 大致 → 大概3

导致 dǎozhì

导致 dǎozhì

zu etw führen

导致 dǎozhì

herbeiführen

导致 dǎozhì

etw zur Folge haben

精致 jīngzhì

精致 jīngzhì

fein

精致 jīngzhì

exquisit

精致 jīngzhì

köstlich

景致 jǐngzhì

景致 jǐngzhì

Aussicht

景致 jǐngzhì

Landschaft

罗致 luózhì

罗致 luózhì

anstellen

罗致 luózhì

anwerben

罗致人才

begabte (fähige) Leute anwerben

细致 xìzhì

细致 xìzhì

fein

细致 xìzhì

genau

细致 xìzhì

minuziös

兴致 xìngzhì

兴致 → 兴趣

雅致 yǎzhi

雅致 yǎzhi

schick

雅致 yǎzhi

geschmackvoll

雅致 yǎzhi

Eleganz

一致 yīzhì

一致 yīzhì

identisch

一致 yīzhì

einig

一致 yīzhì

mit etw übereinstimmen

一致决定

etw einstimmig beschließen

意见不一致

verschiedener Meinung sein

意见不一致

uneins sein

以致 yǐzhì

以致 yǐzhì

so dass

以致 yǐzhì

als Folge von etw

以致 yǐzhì

infolgedessen

招致 zhāozhì

招致 zhāozhì

hervorrufen

招致 zhāozhì

verursachen

招致失败

zu einer Niederlage führen

致辞 zhìcí

致辞 zhìcí

eine Rede (Ansprache) halten

致敬 zhìjìng

致敬 zhìjìng

grüßen

致敬 zhìjìng

salutieren

致敬 zhìjìng

jm seine Huldigung darbringen

致力 zhìlì

致力 zhìlì

sich einsetzen

致力 zhìlì

sich befassen

致力 zhìlì

sich einer Sache widmen

致密 zhìmì

致密 zhìmì

sorgfältig und genau

致命 zhìmìng

致命 zhìmìng

tödlich

致命 zhìmìng

letal

致命 zhìmìng

lebensgefährlich

致命伤

eine tödliche Verletzung

致命的弱点

verhängnisvolle Schwäche