Übersetzungen für „误“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

误 (悞) wù

1. 误:

误 wù

Fehler

误 wù

Irrtum

误 wù

Missgriff

误入歧途

auf die schiefe Bahn geraten

误入歧途

sich verirren

2. 误:

误 wù

versäumen

误 wù

verpassen

误了火车

den Zug verpassen (versäumen)

3. 误:

误 wù

beeinträchtigen

误 wù

schädigen

误人不浅

jm großen Schaden zufügen

4. 误:

误 wù

unabsichtlich

误 wù

unbeabsichtigt

误 wù

aus Versehen

误伤

unabsichtliche Verletzung

笔误 bǐwù

笔误 bǐwù

Schreibfehler

笔误 bǐwù

Fehler im Geschriebenen

舛误 chuǎnwù

舛误 chuǎnwù

Fehler

舛误 chuǎnwù

Irrtum

舛误 chuǎnwù

falsch

舛误 chuǎnwù

irrtümlich

错误 cuòwù

1. 错误:

错误 cuòwù

falsch

错误 cuòwù

irrtümlich

错误 cuòwù

verkehrt

错误观点

falsche Ansichten

错误观点

falsche Anschauung

2. 错误:

错误 cuòwù

Irrtum

错误 cuòwù

Fehler

改正错误

Fehler korrigieren

耽误 dānwù

耽误 dānwù

versäumen

耽误 dānwù

vernachlässigen

耽误 dānwù

aufhalten

耽误 dānwù

vergeuden

讹误 éwù

讹误 éwù

falsches Schriftzeichen

讹误 éwù

Druckfehler

讹误 éwù

Schreibfehler

勘误 kānwù

勘误 kānwù

Druckfehler berichtigen

勘误 kānwù

Fehler in einer Schrift berichtigen

勘误表

Druckfehlerverzeichnis

勘误表

Korrigenda

谬误 miùwù

谬误 miùwù

Fehler

谬误 miùwù

Irrtum

失误 shīwù

失误 shīwù

Fehlhandlung

失误 shīwù

Versagen

失误 shīwù

Versehen

失误 shīwù

Patzer

误差 wùchā

误差 wùchā

Abweichung

误差 wùchā

Fehler

误车 wùchē

误车 wùchē

den Bus (Zug) verpassen

误点 wùdiǎn

误点 wùdiǎn

Verspätung haben

误点 wùdiǎn

sich verspäten

误点 wùdiǎn

verspätet

误会 wùhuì

1. 误会:

误会 wùhuì

missverstehen

误会 wùhuì

falsch verstehen

2. 误会:

误会 wùhuì

Missverständnis

误会 wùhuì

Irrtum

误会 wùhuì

falsches Verstehen

消除误会

ein Missverständnis beseitigen

误解 wùjiě

1. 误解:

误解 wùjiě

etw falsch verstehen (auffassen)

误解 wùjiě

missverstehen

2. 误解:

误解 wùjiě

Missverständnis

误解 wùjiě

Irrtum

误解 wùjiě

eine unrichtige Auffassung von etw haben

误事 wùshì

误事 wùshì

eine Angelegenheit verzögern

误事 wùshì

eine Sache verderben

延误 yánwù

延误 yánwù

verschieben und versäumen

延误 yánwù

verpassen

延误良机

eine gute Gelegenheit versäumen

贻误 yíwù

贻误 yíwù

beeinträchtigen

贻误 yíwù

versäumen

正误 zhèngwù

正误 zhèngwù

Druckfehler berichtigen

正误表

Korrigenda

正误表

Druckfehlerverzeichnis