Übersetzungen für „铭“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

铭 míng

1. 铭:

铭 míng

Inschrift

铭 míng

Aufschrift

2. 铭:

铭 míng

eingraben

铭 míng

einmeißeln

铭 míng

einritzen

铭记 míngjì

铭记 míngjì

sich etw ins Gedächtnis einprägen

铭记 míngjì

etw nie vergessen

铭刻 míngkè

1. 铭刻:

铭刻 míngkè

Inschrift

2. 铭刻:

铭刻 míngkè

sich etw tief einprägen

铭刻 míngkè

einen bleibenden Eindruck von etw haben

永远铭刻在人民的心里

für immer im Herzen des Volkes leben

永远铭刻在人民的心里

etw ist für immer ins Gedächtnis des Volkes gegraben

铭文 míngwén

铭文 míngwén

Inschrift

铭文 míngwén

Epigraph

镂骨铭心 lòu gǔ míng xīn

镂骨铭心 lòu gǔ míng xīn

etw nie vergessen

镂骨铭心 lòu gǔ míng xīn

etw stets im Gedächtnis behalten

镂骨铭心 lòu gǔ míng xīn

etw hat sich ins Gedächtnis eingegraben

墓志铭 mùzhìmíng

墓志铭 mùzhìmíng

Epitaph

墓志铭 mùzhìmíng

Grabinschrift

座右铭 zuòyòumíng

座右铭 zuòyòumíng

Maxime

座右铭 zuòyòumíng

Sinnspruch

座右铭 zuòyòumíng

Devise