Übersetzungen für „Jiāpéng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

夹层 jiācéng

夹层 jiācéng

Zwischenschicht

夹层 jiācéng

Zwischenraum

夹层玻璃

Sicherheitsglas

夹层玻璃

Glas mit plastischer Zwischenschicht

将 (將) jiāng s. a. jiàng

1. 将 → 将养

2. 将:

将 jiāng

Schach bieten

将死

jn matt setzen

将死

Schach und matt!

3. 将:

将 jiāng

führen

将 jiāng

bringen

4. 将:

将 jiāng

mit

将 jiāng

mittels

恩将仇报

Gutes mit Bösem vergelten

5. 将 (dient als Präposition zur Einführung eines vor dem Verb stehenden Objektes):

将门关上

die Tür schließen (zumachen)

6. 将:

将 jiāng

werden

将 jiāng

im Begriff sein

胜利将属于我们

der Sieg wird uns gehören / wir werden den Sieg davontragen

酱 (醬) jiàng

1. 酱:

酱 jiàng

Tunke

酱 jiàng

Sojatunke

酱 jiàng

Mehltunke

2. 酱:

酱 jiàng

etw in Sojasoße oder Sojatunke einlegen

酱瓜

in Sojatunke eingelegte Gurken

3. 酱:

酱 jiàng

Mus

酱 jiàng

Brei

苹果酱

Apfelmarmelade

苹果酱

Apfelmus

家境 jiājìng

家境 jiājìng

finanzielle Lage der Familie

家境贫寒

in Armut leben

家当 jiādàng

家当 → 家产

家用 jiāyòng

1. 家用:

家用 jiāyòng

Hausgebrauch

2. 家用:

家用 jiāyòng

Haushaltungskosten

家用 jiāyòng

Haushaltsgeld

夹攻 jiāgōng

夹攻 jiāgōng

von zwei Seiten her angreifen

前后夹攻

von vorn und hinten angreifen

家访 jiāfǎng

家访 jiāfǎng

Elternbesuch

家访 jiāfǎng

Hausbesuch

家庭 jiātíng

家庭 jiātíng

Familie

家庭出身

Familienherkunft

家庭状况

Familienverhältnisse

佳人 jiārén

佳人 jiārén

Schönheit

佳人 jiārén

schöne Frau

家谱 jiāpǔ

1. 家谱:

家谱 jiāpǔ

Familientafel

家谱 jiāpǔ

Ahnentafel

家谱 jiāpǔ

Stammbaum

交配 jiāopèi

交配 jiāopèi

sich paaren

交配 jiāopèi

sich kreuzen

交配 jiāopèi

Paarung

兼顾 jiāngù

兼顾 jiāngù

mitberücksichtigen

兼顾双方利益

auf die Interessen der beiden Seiten Rücksicht nehmen