Übersetzungen für „aalfang“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

安放 ānfàng

安放 ānfàng

(auf)legen; (auf)setzen; (auf)stellen

大方 dàfang

1. 大方:

大方 dàfang

großzügig

大方 dàfang

freigebig

大方 dàfang

gebefreudig

2. 大方:

大方 dàfang

ungezwungen

大方 dàfang

zwanglos

举止大方

sich unbefangen verhalten

3. 大方:

大方 dàfang

stillvoll

大方 dàfang

geschmackvoll

颜色大方

in der Farbe geschmackvoll sein

塌方 tāfāng

塌方 tāfāng

einstürzen

塌方 tāfāng

zusammenstürzen

塌方 tāfāng

Grundbruch (Erdrutsch)

发廊 fàláng

发廊 fàláng

Frisursalon

南方 nánfāng

1. 南方:

南方 nánfāng

Süden

2. 南方:

南方 nánfāng

südliches Gebiet

班房 bānfáng

班房 bānfáng

Gefängnis

班房 bānfáng

Haftzelle

严防 yánfáng

严防 yánfáng

sich vor etw/jm hüten

严防 yánfáng

strenge Vorsichtsmaßnahmen treffen

严防失火

einen Brand verhüten

严防失火

Vorsichtsmaßnahmen gegen Brandfälle treffen

地方 dìfāng

1. 地方:

地方 dìfāng

Region

地方 dìfāng

regional

地方 dìfāng

lokal

地方工业

örtliche Industrie

2. 地方:

地方 dìfāng

örtlich

地方 dìfāng

einheimisch

联系地方上的群众

enge Verbindung mit den örtlichen Einwohnern halten

地方 dìfang

1. 地方:

地方 dìfang

Stelle

地方 dìfang

Platz

您是什么地方的人?

Woher kommen Sie?

2. 地方:

地方 dìfang

Teil

地方 dìfang

Seite

这话有对的地方

die Bemerkung hat etwas für sich

己方 jǐfāng

己方 jǐfāng

die eigene Seite

库房 kùfáng

库房 kùfáng

Lagerraum

库房 kùfáng

Vorrathaus

立方 lìfāng

1. 立方:

立方 lìfāng

Kubikzahl

立方 lìfāng

dritte Potenz

立方米

Kubikmeter

立方米

Ster

2. 立方 → 立方体

3. 立方:

立方 lìfāng

Kubikmeter

立方 lìfāng

Raummeter

秘方 mìfāng

秘方 mìfāng

Geheimrezept

祖传秘方

von Generation zu Generation überliefertes geheimes Familienrezept

魔方 mófāng

魔方 mófāng

magisches Quadrat

魔方 mófāng

Zauberwürfel

四方¹ sìfāng

四方 sìfāng

die vier Himmelsrichtungen

四方响应

ein allgemeines Echo haben

土方¹ tǔfāng

土方 tǔfāng

ein Kubikmeter Erde

土方工程

Erdbauwerk

土方工程

Erdarbeiten

比方 bǐfang

比方 → 比喻

打个比方

um eine Analogie zu ziehen

打个比方

zum Beispiel

不妨 bùfáng

不妨 bùfáng

nicht schaden

不妨 bùfáng

etw ohne weiteres tun können

提防 dīfang

提防 dīfang

vor jm/etw auf der Hut sein

提防 dīfang

sich vor jm/etw hüten

提防 dīfang

wachsam bleiben

何妨 héfáng

何妨 héfáng

Was schadet das? / Was ist denn schon dabei?

何妨试试

Man könnte es doch einmal damit versuchen!