Übersetzungen für „bànxiàng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

变相 biànxiàng

变相 biànxiàng

verkappt

变相 biànxiàng

getarnt

变相 biànxiàng

versteckt

变相剥削

versteckte Ausbeutung

檀香 tánxiāng

檀香 tánxiāng

Sandelholzbaum

檀香皂

Sandelduftseife

檀香扇

Sandelholzfächer

万象 wànxiàng

万象 wànxiàng

alle Naturerscheinungen

万象更新

die Natur belebt sich wieder / alles hat ein völlig neues Antlitz bekommen

傧相 bīnxiàng

1. 傧相:

傧相 bīnxiàng

(im alten China) Führer der Gäste

傧相 bīnxiàng

Zeremonienmeister

2. 傧相:

傧相 bīnxiàng

Führer der Braut (des Brautigams)

现象 xiànxiàng

现象 xiànxiàng

Phänomen

现象 xiànxiàng

Erscheinung

自然现象

Naturerscheinung

自然现象

Naturereignis

自然现象

Phänomen der Natur

不良现象

ungesunde Erscheinung

线香 xiànxiāng

线香 xiànxiāng

dünnes Weihrauchstäbchen

偏向 piānxiàng

1. 偏向:

偏向 piānxiàng

Abweichung

偏向 piānxiàng

falsche Tendenz

执行政策中的偏向

Abweichungen bei der Durchführung der Politik

2. 偏向 → 偏护

天象 tiānxiàng

天象 tiānxiàng

astronomische Erscheinungen

天象仪

Planetarium

面向 miànxiàng

面向 miànxiàng

sich jm/etw zuwenden

面向群众

den Massen zugewandt

面向群众

sich auf die Massen hin orientieren

面向未来

zukunftsorientiert

端详 duānxiáng

1. 端详:

端详 duānxiáng

Einzelheiten

端详 duānxiáng

Details

听端详

sich etw bis ins kleinste Detail anhören

听端详

gut zuhören

2. 端详:

端详 duānxiáng

ruhig

端详 duānxiáng

würdevoll

端详 duānxiáng

gelassen

端详 duānxiang

端详 duānxiang

jn genau (prüfend) ansehen

端详 duānxiang

jn von oben bis unten mustern

幻象 huànxiàng

幻象 huànxiàng

Phantasiegebilde

幻象 huànxiàng

Trugbild

帮腔 bāngqiāng

1. 帮腔:

帮腔 bāngqiāng

Begleitstimme beim Gesang

2. 帮腔:

帮腔 bāngqiāng

jm beistimmen

款项 kuǎnxiàng

1. 款项:

款项 kuǎnxiàng

Betrag

款项 kuǎnxiàng

Geldsumme

建筑款项

Geldbetrag für Bauarbeiten

2. 款项:

款项 kuǎnxiàng

Klausel

款项 kuǎnxiàng

Paragraph