Übersetzungen für „doll“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

斗 (鬥、鬦, 鬭) dòu s. a. dǒu

1. 斗:

斗 dòu

kämpfen

斗 dòu

ringen

斗 dòu

streiten

拳斗

Faustkampf

拳斗

Boxkampf

2. 斗 → 斗争1，2

3. 斗:

斗 dòu

Tierkämpfe veranstalten

斗 dòu

gleichartige Tiere kämpfen lassen

斗牛

Stierkampf

斗牛

den Stier bekämpfen

4. 斗:

斗 dòu

mit jm wetteifern

斗 dòu

mit jm um den Sieg kämpfen

斗 dòu

mit jm um die Palme ringen

都 dōu s. a. dū

1. 都:

都 dōu

alle

都 dōu

alles

都 dōu

ganz

都 dōu

sämtlich

人都来齐了

alle sind da

2. 都:

都 dōu

wegen

都 dōu

dank

都是我不好

das ist meine Schuld / die Schuld liegt bei mir

3. 都:

都 dōu

sogar

都 dōu

überhaupt

数都数不清

unzählig viele

4. 都:

都 dōu

bereits

都 dōu

schon

他都快七十岁了

er ist schon nahe an die Siebzig

Siehe auch: 都 dū

都 dū s. a. dōu

1. 都 → 都城

2. 都 → 都市

冬¹ dōng

冬 → 冬季

栋 (棟) dòng

1. 栋:

栋 dòng

Firstbalken

2. 栋 (Zähleinheitswort):

一栋房屋

ein Haus

耷拉 dāla

耷拉 dāla

herabhängen

耷拉 dāla

herabsinken

大力 dàlì

大力 dàlì

tatkräftig

大力 dàlì

energisch

大力支持

jn tatkräftig unterstützen

大陆 dàlù

大陆 dàlù

Kontinent

大陆 dàlù

Festland

得力 délì

1. 得力:

得力 délì

wirksam

得力 délì

effektiv

我吃这药很得力

das Medikament wirkt gut

2. 得力:

得力 délì

befähigt

得力 délì

tüchtig

得力助手

tüchtige Hilfskraft

砥砺 dǐlì

1. 砥砺:

砥砺 dǐlì

stählen

砥砺 dǐlì

abhärten

2. 砥砺:

砥砺 dǐlì

ermutigen

砥砺 dǐlì

anspornen

地理 dìlǐ

地理 dìlǐ

Geographie

地理 dìlǐ

geographische Verhältnisse

毒辣 dúlà

毒辣 dúlà

grausam

毒辣 dúlà

teuflisch

毒辣 dúlà

diabolisch

手段毒辣

grausames Mittel

手段毒辣

üble Methode

独立 dúlì

1. 独立:

独立 dúlì

alleinstehen

2. 独立:

独立 dúlì

Unabhängigkeit

独立 dúlì

Souveränität besitzen

独立自主

unabhängig und selbständig

独立自主

souverän

3. 独立:

独立 dúlì

selbständig

独立纵队

selbständige Kolonne

4. 独立:

独立 dúlì

ohne fremde Hilfe

独立思考

selbständig denken