Übersetzungen für „erörtern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

erọ̈rtern VERB trans

erörtern

探讨 tàntǎo , 讨论 tǎolùn , 议论 yìlùn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der sich hieraus ergebende Bedarf zur Neuregelung der Bewertungsgrundsätze wurde von allen politischen Gruppen und den Parteien zum Anlass genommen, Berechtigung und Durchführung einer Erbschaftsteuer generell zu erörtern.

de.wikipedia.org

Diesem Club gehörten sowohl Damen der Oberschicht wie auch Frauen der Arbeiterklasse an, um soziale Fragen zu erörtern.

de.wikipedia.org

Bei diesen Ritualen treten die Menschen in einen imaginären Dialog mit den Geistern und Dämonen ein und erörtern dabei auch Fragen der Moralität.

de.wikipedia.org

Da das Schuldprinzip heute zu Gunsten des Zerrüttungsprinzips aufgegeben wurde, ist dies bei einer Scheidung nicht mehr zu erörtern.

de.wikipedia.org

In den Bezirksversammlungen kommen die Landräte, hauptamtlichen Kreisausschussmitglieder sowie die Kreistagsvorsitzenden zusammen, um regional interessierende Fragen zu erörtern.

de.wikipedia.org

Daneben erörtert sie die psychische Verfassung der Folterer.

de.wikipedia.org

Gemeinsam wird anhand von Fachvorträgen und Diskussionsrunden die themenspezifische Lage erörtert.

de.wikipedia.org

Die Belange des Dorfes werden hier erörtert, damit alle Vereine an einem Strang ziehen.

de.wikipedia.org

In diesem Dialog wird die Frage erörtert, wie ein Widerspruch zwischen zwei Überlieferungen aufzuklären ist.

de.wikipedia.org

Stuhles, mit ihm irgendein diesen Raum betreffendes Problem zu erörtern.

de.wikipedia.org