Übersetzungen für „erörtern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

erọ̈rtern VERB trans

erörtern

探讨 tàntǎo , 讨论 tǎolùn , 议论 yìlùn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Bezirksversammlungen kommen die Landräte, hauptamtlichen Kreisausschussmitglieder sowie die Kreistagsvorsitzenden zusammen, um regional interessierende Fragen zu erörtern.

de.wikipedia.org

Die dogmatische Verantwortung soll die gegenwärtige Bedeutung erörtern – auch und gerade angesichts des Wahrheitsbewusstseins der Neuzeit und ihrer Kritik.

de.wikipedia.org

Die Belange des Dorfes werden hier erörtert, damit alle Vereine an einem Strang ziehen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Ritualen treten die Menschen in einen imaginären Dialog mit den Geistern und Dämonen ein und erörtern dabei auch Fragen der Moralität.

de.wikipedia.org

Im ersten Quartett wird eine nicht näher erörterte Stadt bei Nacht dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Plädoyer der Anklagevertretung (Staatsanwaltschaft) soll das wesentliche Ergebnis der Hauptverhandlung erörtern und mit einem konkreten Antrag abschließen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtgruppe wird zunächst in kleinere (Unter-)Gruppen aufgeteilt, die das Thema jeweils untereinander erörtern.

de.wikipedia.org

Er legte außerdem eine Vielzahl von Monographien vor, in denen einzelne Begriffe umfassend untersucht oder besondere Teilthemen einzelner philosophischer Disziplinen ausführlich erörtert werden.

de.wikipedia.org

Seit 2011 sind daher so genannte „Teilnetzmanager“ im Einsatz, die die Lage des Regionalverkehrs in den einzelnen Regionen, Tourismusverbänden und weiteren Akteuren erörtern und ggf.

de.wikipedia.org

Er erörtert die Ereignisse und Menschen, die die Außenpolitik formten.

de.wikipedia.org