Übersetzungen für „fùxiěběn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

复写 fùxiě

复写 fùxiě

einen Durchschlag machen (anfertigen)

复写纸

Kohlepapier

复信 fùxìn

1. 复信:

复信 fùxìn

einen Brief beantworten

复信 fùxìn

einen Antwortbrief schreiben

2. 复信:

复信 fùxìn

Antwortbrief

复信 fùxìn

Antwortschreiben

腹泻 fùxiè

腹泻 fùxiè

Durchfall

腹泻 fùxiè

Diarrhö

浮现 fúxiàn

浮现 fúxiàn

vor seinem geistigen Auge auftauchen

浮现 fúxiàn

jm vor Augen schweben

浮现 fúxiàn

wieder in Erinnerung kommen

往事又浮现在眼前

Erinnerungen stiegen in mir auf

副本 fùběn

1. 副本:

副本 fùběn

Abschrift

2. 副本:

副本 fùběn

Kopie

副本 fùběn

Duplikat

副本 fùběn

Zweitschrift

亏本 kuīběn

亏本 kuīběn

Kapital verlieren

亏本 kuīběn

unter den Selbstkosten bleiben

亏本 kuīběn

bei einem Geschäft Kapital einbüßen

亏本企业

Verlust bringender Betrieb

服刑 fúxíng

服刑 fúxíng

eine Gefängnisstrafe (Freiheitsstrafe) verbüßen

拂晓 fúxiǎo

拂晓 fúxiǎo

Morgendämmerung

拂晓 fúxiǎo

Tagesanbruch

拂晓 fúxiǎo

dämmern

复兴 fùxīng

1. 复兴:

复兴 fùxīng

wiedererstehen

复兴 fùxīng

wiederaufblühen

文艺复兴

Renaissance

2. 复兴:

复兴 fùxīng

wiederbeleben

复兴工业

die Industrie wiederbeleben

读本 dúběn

读本 dúběn

Lesebuch

孤本 gūběn

孤本 gūběn

Unikat

基本 jīběn

1. 基本:

基本 jīběn

Grundlage

2. 基本:

基本 jīběn

grundlegend

基本 jīběn

Grund-

基本矛盾

grundlegender Widerspruch

基本建设

Investbau

3. 基本:

基本 jīběn

elementar

基本 jīběn

hauptsächlich

基本知识

elementare Kenntnisse

基本知识

Grundwissen

基本功

elementare Fähigkeiten

基本功

Grundfertigkeiten

4. 基本:

基本 jīběn

im Wesentlichen

基本 jīběn

im Großen und Ganzen

计划已基本完成

der Plan ist im Wesentlichen erfüllt

剧本 jùběn

剧本 jùběn

Theaterstück

剧本 jùběn

Schauspiel

剧本 jùběn

Textbuch

电影剧本

Drehbuch

开本 kāiběn

开本 kāiběn

Format

课本 kèběn

课本 kèběn

Lehrbuch

课本 kèběn

Schulbuch

自修课本

autodidaktische Lehrbücher

自修课本

Lehrbücher zum Selbststudium

赔本 péiběn

赔本 péiběn

bei einem Geschäft Kapital einbüßen (verlieren)

赔本 péiběn

Geld zusetzen

赔本生意

verlustbringendes Geschäft

折本 shéběn

折本 shéběn

Kapital einbüßen

折本 shéběn

geschäftlicher Verlust

折本生意

Verlustgeschäft

蚀本 shíběn

蚀本 shíběn

geschäftliche Verluste

蚀本 shíběn

Verlust an Kapital

治本 zhìběn

治本 zhìběn

eine Sache von Grund auf (von Grund aus) anpacken

资本 zīběn

资本 zīběn

Kapital

资本家

Kapitalist

资本主义

Kapitalismus