Übersetzungen für „huàncuò“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

欢呼 huānhū

欢呼 huānhū

jubeln

欢呼 huānhū

Jubel

鼓掌欢呼

Beifall klatschen und jm zujubeln

欢聚 huānjù

欢聚 huānjù

sich freudig versammeln

欢聚 huānjù

froh zusammenkommen

欢聚 huānjù

fröhliche Runde

欢聚一堂

sich fröhlich im Saal versammeln

环顾 huángù

环顾 huángù

umblicken

环顾 huángù

sich umherschauen

环顾 huángù

Umschau halten

环顾四周

sich nach allen Seiten umschauen

认错 rèncuò

认错 rèncuò

Fehler bekennen (zugeben, eingestehen)

花呢 huāní

花呢 huāní

gemusterter Wollstoff

黄¹ huáng

1. 黄:

黄 huáng

gelb

2. 黄:

黄 huáng

Abkürzung für den Huanghe-Fluss

晃 () huàng

晃 s. a. huǎng

晃 huàng

schwenken

晃 huàng

schwingen

晃 huàng

schlenkern

摇头晃脑

den Kopf wiegen

荒 huāng

1. 荒 → 荒芜

2. 荒 → 荒凉

3. 荒:

荒 huāng

Missernte

荒年

Jahr der Missernte

荒年

Jahr der Not

荒年

Hungerjahr

4. 荒 → 荒地

5. 荒 → 荒废2

6. 荒:

荒 huāng

großer Mangel

荒 huāng

große Knappheit

荒 huāng

Not

房荒

Wohnungsnot

还击 huánjī

还击 huánjī

zurückschlagen

还击 huánjī

einen Gegenangriff unternehmen

还击 huánjī

kontern

焕发 huànfā

1. 焕发:

焕发 huànfā

strahlen

容光焕发

übers ganze Gesicht strahlen

容光焕发

sein Gesicht strahlt

2. 焕发:

焕发 huànfā

entfalten

焕发 huànfā

aufmuntern

欢喜 huānxǐ

1. 欢喜:

欢喜 huānxǐ

freudig

欢喜 huānxǐ

fröhlich

欢喜 huānxǐ

erfreut

满心欢喜

voll(er) Freude über etw sein

满心欢喜

hocherfreut sein

满心欢喜

von Freude überwältigt sein

2. 欢喜:

欢喜 huānxǐ

gern haben

欢喜 huānxǐ

gern mögen

欢喜 huānxǐ

gern

唤起 huànqǐ

1. 唤起:

唤起 huànqǐ

aufrufen

唤起 huànqǐ

aufrütteln

唤起民众

die Volksmassen aufrütteln

2. 唤起:

唤起 huànqǐ

hervorrufen

唤起 huànqǐ

wachrufen

唤起回忆

Erinnerungen wachrufen (wecken)

欢乐 huānlè

欢乐 huānlè

fröhlich

欢乐 huānlè

glücklich

欢乐 huānlè

gutgelaunt